齐天乐 骥沙旅店纪梦 齊天樂 驥沙旅店紀夢
坐来冷店思量遍，昨梦太无头绪。
灯影青荧，被痕红皱，说也惹人凄楚。
回肠千缕。
总些个情怀，旧时言语。
枕畔匆匆，三更人到消魂处。
那人还未憔悴，松儿犹合数，帕儿亲与。
燕子愔愔，柳花拍拍，多分池台易主。
黯然无语。
忆镜里朱颜，帘前白纻。
一片空江，响数声疏雨。
坐來冷店思量遍，昨夢太無頭緒。
燈影青熒，被痕紅皺，說也惹人悽楚。
迴腸千縷。
總些個情懷，舊時言語。
枕畔匆匆，三更人到消魂處。
那人還未憔悴，松兒猶合數，帕兒親與。
燕子愔愔，柳花拍拍，多分池臺易主。
黯然無語。
憶鏡裏朱顏，簾前白紵。
一片空江，響數聲疏雨。
分享
译文
坐在冷清的小店中思绪纷飞，昨夜梦中的情景毫无头绪。灯光昏暗，被褥皱痕斑驳，说起这些事情让人感到凄凉。思绪万千，都是些往日的情感和言语。枕边匆匆，三更时分人来人往，让人心魂俱碎。那个人还没有憔悴，松柏依旧，手帕还是她亲手叠的。燕子在耳边呢喃，柳絮轻轻飘落，很可能那个地方已经易主。默默无语。回忆镜中那朱颜，帘前那洁白的纻衣。一片空旷的江面，传来几声稀疏的雨声。坐在冷清的小店中思緒紛飛，昨夜夢中的情景毫無頭緒。燈光昏暗，被褥皺痕斑駁，說起這些事情讓人感到淒涼。思緒萬千，都是些往日的情感和言語。枕邊匆匆，三更時分人來人往，讓人心魂俱碎。那個人還沒有憔悴，松柏依舊，手帕還是她親手疊的。燕子在耳邊呢喃，柳絮輕輕飄落，很可能那個地方已經易主。默默無語。回憶鏡中那朱顏，簾前那潔白的紵衣。一片空曠的江面，傳來幾聲稀疏的雨聲。
注释
此诗描写了作者在骥沙旅店中的梦境，通过对梦境中景象的描绘，表达了作者对往昔时光的怀念和对现实变迁的感慨。此詩描寫了作者在驥沙旅店中的夢境，通過對夢境中景象的描繪，表達了作者對往昔時光的懷念和對現實變遷的感慨。
赏析
陈维崧此诗以梦境为载体，通过对细微景象的描绘，将作者内心的情感和思绪表达得淋漓尽致。诗中‘灯影青荧，被痕红皱’等句子，生动地描绘了梦境中的凄凉氛围，让人感同身受。整首诗语言简练，情感真挚，具有很高的艺术价值。陳維崧此詩以夢境爲載體，通過對細微景象的描繪，將作者內心的情感和思緒表達得淋漓盡致。詩中‘燈影青熒，被痕紅皺’等句子，生動地描繪了夢境中的淒涼氛圍，讓人感同身受。整首詩語言簡練，情感真摯，具有很高的藝術價值。