七娘子又一体 汲女 七娘子又一體 汲女
柴门之外清江晓。
两三枝、映竹夭桃小。
斗茗偏忙,浇花趁早。
铜瓶翠绠深深抱。
汲馀闲数双栖鸟。
坐晴矶、红上梨涡悄。
窣地许防,有人低笑。
浣衣娘又盈盈到。
柴門之外清江曉。
兩三枝、映竹夭桃小。
鬥茗偏忙,澆花趁早。
銅瓶翠綆深深抱。
汲餘閒數雙棲鳥。
坐晴磯、紅上梨渦悄。
窣地許防,有人低笑。
浣衣娘又盈盈到。
分享
译文
清晨,清澈的江水在柴门外流淌。几枝花朵在竹丛中娇艳,小巧可爱。忙着泡茶,趁早浇花。铜瓶里的绿绠深深缠绕。闲暇时数着成双的鸟儿。坐在晴朗的河岸上,梨涡微微,似乎有人在低声笑语。洗衣服的女子又轻盈地走了过来。清晨,清澈的江水在柴門外流淌。幾枝花朵在竹叢中嬌豔,小巧可愛。忙着泡茶,趁早澆花。銅瓶裏的綠綆深深纏繞。閒暇時數着成雙的鳥兒。坐在晴朗的河岸上,梨渦微微,似乎有人在低聲笑語。洗衣服的女子又輕盈地走了過來。
注释
柴门:用柴草编成的门。映竹夭桃:竹丛中的桃花。斗茗:泡茶。翠绠:绿色的绳子。梨涡:微笑时嘴角形成的酒窝。浣衣娘:洗衣服的女子。柴門:用柴草編成的門。映竹夭桃:竹叢中的桃花。鬥茗:泡茶。翠綆:綠色的繩子。梨渦:微笑時嘴角形成的酒窩。浣衣娘:洗衣服的女子。
赏析
这首诗描绘了一幅清新宁静的田园生活画面。诗人通过细腻的描写,展现了自然美景和人物情感,给人以宁静、美好的感受。這首詩描繪了一幅清新寧靜的田園生活畫面。詩人通過細膩的描寫,展現了自然美景和人物情感,給人以寧靜、美好的感受。