绮罗香 咏蔷薇 綺羅香 詠薔薇

qǐ luó xiāng yǒng qiáng wēi

陈维崧 陳維崧

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

lóuwàijīnyōngxiàngtóuyínjǐngyǐnyuēfēihuāfēi

piànyānzhīyīngsuō穿chuān

qièpānzhé绿qiánfángmàiyǎotiǎohóngqíngàn

xiāochuāngbèizhùqiūqiānménglóngzuìshìqièxiāng

xiǎoniānluózidiànjiānghuá𣨼yuān

jiàqiángwēizhòngcánchūntián

kànniǎoniǎofēngyāozhīshìyíngyíngláiqíng

shuíqiāoxiùqīnmiáoqiánghuāmàn

楼外金墉,巷头银井,隐约非花非雾。

一片胭脂,祇许莺梭穿度。

怯攀折、绿刺潜防,卖窈窕、红情暗与。

隔绡窗、背著秋千,朦胧最是窃香路。

小拈螺子钿盒,将露华傅体,𣨼他鸳侣。

一架蔷薇,重取残春填补。

看袅袅、风里腰肢,是盈盈、夜来情绪。

谁悄把、绣谱亲描,惹墙花漫妒。

樓外金墉,巷頭銀井,隱約非花非霧。

一片胭脂,祇許鶯梭穿度。

怯攀折、綠刺潛防,賣窈窕、紅情暗與。

隔綃窗、背著鞦韆,朦朧最是竊香路。

小拈螺子鈿盒,將露華傅體,殢他鴛侶。

一架薔薇,重取殘春填補。

看嫋嫋、風裏腰肢,是盈盈、夜來情緒。

誰悄把、繡譜親描,惹牆花漫妒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼外金墉,巷头银井,隐约非花非雾。一片胭脂,祇许莺梭穿度。怯攀折、绿刺潜防,卖窈窕、红情暗与。隔绡窗、背著秋千,朦胧最是窃香路。小拈螺子钿盒,将露华傅体,𣨼他鸳侣。一架蔷薇,重取残春填补。看袅袅、风里腰肢,是盈盈、夜来情绪。谁悄把、绣谱亲描,惹墙花漫妒。樓外金墉,巷頭銀井,隱約非花非霧。一片胭脂,祇許鶯梭穿度。怯攀折、綠刺潛防,賣窈窕、紅情暗與。隔綃窗、背著鞦韆,朦朧最是竊香路。小拈螺子鈿盒,將露華傅體,殢他鴛侶。一架薔薇,重取殘春填補。看嫋嫋、風裏腰肢,是盈盈、夜來情緒。誰悄把、繡譜親描,惹牆花漫妒。

注释

1. 金墉:指城墙。银井:指井栏。2. 莺梭:指织布梭,比喻时光。3. 螺子钿盒:一种装饰华丽的首饰盒。4. 𣨼:宠爱。5. 绣谱:刺绣的图谱。1. 金墉:指城牆。銀井:指井欄。2. 鶯梭:指織布梭,比喻時光。3. 螺子鈿盒:一種裝飾華麗的首飾盒。4. 殢:寵愛。5. 繡譜:刺繡的圖譜。

赏析

此诗以蔷薇为咏物,通过对蔷薇的描绘,表达了诗人对美好事物的喜爱和对逝去春光的留恋。诗中运用了丰富的比喻和细腻的描写,意境优美,情感真挚。此詩以薔薇爲詠物,通過對薔薇的描繪,表達了詩人對美好事物的喜愛和對逝去春光的留戀。詩中運用了豐富的比喻和細膩的描寫,意境優美,情感真摯。

← 返回诗文列表