绮罗香 咏落梅 綺羅香 詠落梅
满院蒙蒙，半园寂寂，万队银鸾齐跨。
压帽笼鞭，无数槛边廊下。
惊夜静、粉泪难干，趁阴重、冰魂易化。
更怜伊、漱雨梳风，楼东颓玉妆初卸。
有人剪烛偷照，肠断红香侣，忆他娇姹。
拾取盈盈，和麝题封绡帕。
记当日、冷淡交情，付他年、水天闲话。
空遗下、瘦干斜枝，向横窗暗写。
滿院濛濛，半園寂寂，萬隊銀鸞齊跨。
壓帽籠鞭，無數檻邊廊下。
驚夜靜、粉淚難幹，趁陰重、冰魂易化。
更憐伊、漱雨梳風，樓東頹玉妝初卸。
有人剪燭偷照，腸斷紅香侶，憶他嬌奼。
拾取盈盈，和麝題封綃帕。
記當日、冷淡交情，付他年、水天閒話。
空遺下、瘦幹斜枝，向橫窗暗寫。
分享
译文
院子里一片蒙蒙细雨，半园寂静无声，成千上万的银色凤凰一起飞翔。压低帽子，挥舞着鞭子，无数人在门槛边廊下。夜静时，粉泪难以干涸，趁着阴冷，冰魂容易消融。更令人怜惜的是，她洗去雨露，梳理着风中的发丝，楼东的玉人刚刚卸下盛装。有人偷偷剪烛照明，心碎的红香伴侣，回忆起她的娇媚。拾起满满的回忆，用麝香题封在丝绸手帕上。记得那天，冷淡的交情，留待他年，水天之间闲谈。空留下，瘦弱的枝干斜斜地，对着横窗，在暗处写下。院子裏一片濛濛細雨，半園寂靜無聲，成千上萬的銀色鳳凰一起飛翔。壓低帽子，揮舞着鞭子，無數人在門檻邊廊下。夜靜時，粉淚難以乾涸，趁着陰冷，冰魂容易消融。更令人憐惜的是，她洗去雨露，梳理着風中的髮絲，樓東的玉人剛剛卸下盛裝。有人偷偷剪燭照明，心碎的紅香伴侶，回憶起她的嬌媚。拾起滿滿的回憶，用麝香題封在絲綢手帕上。記得那天，冷淡的交情，留待他年，水天之間閒談。空留下，瘦弱的枝幹斜斜地，對着橫窗，在暗處寫下。
注释
银鸾：银色的凤凰，比喻梅花。粉泪：形容梅花上的露水。漱雨梳风：形容梅花在雨中摇曳生姿。剪烛偷照：形容夜晚偷偷地照看梅花。娇姹：娇媚的样子。銀鸞：銀色的鳳凰，比喻梅花。粉淚：形容梅花上的露水。漱雨梳風：形容梅花在雨中搖曳生姿。剪燭偷照：形容夜晚偷偷地照看梅花。嬌奼：嬌媚的樣子。
赏析
陈维崧的《绮罗香 咏落梅》通过对梅花的细腻描绘，表达了诗人对梅花高洁、坚韧品质的赞美。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，将梅花人格化，使读者更能感受到诗人对梅花的深情。陳維崧的《綺羅香 詠落梅》通過對梅花的細膩描繪，表達了詩人對梅花高潔、堅韌品質的讚美。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，將梅花人格化，使讀者更能感受到詩人對梅花的深情。