绮罗香 春日咏兰 綺羅香 春日詠蘭
离墨山前，善权洞口，一径红兰堪藉。
露眼如啼，掩冉溪庄水榭。
趁雨摘、螺黛青分，带烟采、蝶裙碧化。
妒归樵、满担清芬，日斜纤手刚盈把。
紫茎暗数漫剪，还取春泥垒，粉红墙罅。
午困妆馀，惯是向人沾惹。
被玉轸、弹上银蝉，向犀奁、和些冰麝。
待闲里、焙入龙团，小窗供夜话。
離墨山前，善權洞口，一徑紅蘭堪藉。
露眼如啼，掩冉溪莊水榭。
趁雨摘、螺黛青分，帶煙採、蝶裙碧化。
妒歸樵、滿擔清芬，日斜纖手剛盈把。
紫莖暗數漫剪，還取春泥壘，粉紅牆罅。
午困妝餘，慣是向人沾惹。
被玉軫、彈上銀蟬，向犀奩、和些冰麝。
待閒裏、焙入龍團，小窗供夜話。
分享
译文
离开墨山之前，在善权洞口，一条小路上盛开着可以垫脚的红兰花。露珠像在哭泣，掩映着溪边的庄园和楼阁。趁着雨摘下，螺青色的兰花分出，带着烟雾采摘，蝶裙般的碧绿色。嫉妒归来的樵夫，一担担清新的芬芳，太阳西斜时，纤细的手刚好满了一把。紫色茎蔓暗数着慢慢剪下，还取春泥堆砌，粉红色的墙缝里。離開墨山之前，在善權洞口，一條小路上盛開着可以墊腳的紅蘭花。露珠像在哭泣，掩映着溪邊的莊園和樓閣。趁着雨摘下，螺青色的蘭花分出，帶着煙霧採摘，蝶裙般的碧綠色。嫉妒歸來的樵夫，一擔擔清新的芬芳，太陽西斜時，纖細的手剛好滿了一把。紫色莖蔓暗數着慢慢剪下，還取春泥堆砌，粉紅色的牆縫裏。
注释
1. 离墨山：指地名，具体位置不详。 2. 善权洞：指地名，具体位置不详。 3. 螺黛青分：形容兰花的颜色如同螺贝的青色。 4. 蝶裙碧化：形容兰花的颜色如同蝴蝶的绿色裙子。 5. 归樵：指回家的樵夫。 6. 清芬：清新的芬芳。 7. 紫茎：兰花的茎。 8. 春泥：春天的泥土。 9. 玉轸：指弹琴的玉制琴轸。 10. 银蝉：指琴上的装饰。 11. 犀奁：指珍贵的梳妆盒。 12. 冰麝：指清凉的香料。 13. 龙团：指茶叶的一种。 14. 夜话：夜晚的谈话。1. 離墨山：指地名，具體位置不詳。 2. 善權洞：指地名，具體位置不詳。 3. 螺黛青分：形容蘭花的顏色如同螺貝的青色。 4. 蝶裙碧化：形容蘭花的顏色如同蝴蝶的綠色裙子。 5. 歸樵：指回家的樵夫。 6. 清芬：清新的芬芳。 7. 紫莖：蘭花的莖。 8. 春泥：春天的泥土。 9. 玉軫：指彈琴的玉製琴軫。 10. 銀蟬：指琴上的裝飾。 11. 犀奩：指珍貴的梳妝盒。 12. 冰麝：指清涼的香料。 13. 龍團：指茶葉的一種。 14. 夜話：夜晚的談話。
赏析
陈维崧的《绮罗香 春日咏兰》通过对兰花的描写，抒发了诗人对美好事物的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如‘露眼如啼’、‘妒归樵’等，使兰花具有了生命力和情感，给人以强烈的视觉和心灵震撼。整首诗语言清新脱俗，意境优美，是一首描写春日兰花的佳作。陳維崧的《綺羅香 春日詠蘭》通過對蘭花的描寫，抒發了詩人對美好事物的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，如‘露眼如啼’、‘妒歸樵’等，使蘭花具有了生命力和情感，給人以強烈的視覺和心靈震撼。整首詩語言清新脫俗，意境優美，是一首描寫春日蘭花的佳作。