破阵子 江上作 破陣子 江上作
千顷晴漪皱绿,四围晚髻黏红。
蛋户鲎帆来海外,犀液龙漦贮月中。
寒潮打故宫。
雁叫酸然欲雨,鼍吟砉若成风。
刘毅宅边堆蔓草,郭璞坟前拥断篷。
秋江愁杀侬。
千頃晴漪皺綠,四圍晚髻黏紅。
蛋戶鱟帆來海外,犀液龍漦貯月中。
寒潮打故宮。
雁叫酸然欲雨,鼉吟砉若成風。
劉毅宅邊堆蔓草,郭璞墳前擁斷篷。
秋江愁殺儂。
分享
译文
千顷江面上波光粼粼,四周晚霞映得红艳。从海外驶来的帆船,如同月亮中储存的犀牛角酒。寒潮冲击着故宫。雁鸣声声,仿佛要下雨,鼍的叫声如同风声。刘毅宅旁长满了荒草,郭璞的坟墓前堆满了破旧的帆篷。秋江的景色让我愁绪万千。千頃江面上波光粼粼,四周晚霞映得紅豔。從海外駛來的帆船,如同月亮中儲存的犀牛角酒。寒潮衝擊着故宮。雁鳴聲聲,彷彿要下雨,鼉的叫聲如同風聲。劉毅宅旁長滿了荒草,郭璞的墳墓前堆滿了破舊的帆篷。秋江的景色讓我愁緒萬千。
注释
1. 晴漪:晴天的水波。2. 晚髻:晚霞如妇女的发髻。3. 蛋户:古代船的一种。4. 鲎帆:一种帆船。5. 犀液:犀牛角中的液体。6. 龙漦:传说中的龙吐的液体。7. 雁:大雁。8. 鼍:一种大型的爬行动物。9. 刘毅宅:刘毅的住宅。10. 郭璞坟:郭璞的坟墓。1. 晴漪:晴天的水波。2. 晚髻:晚霞如婦女的髮髻。3. 蛋戶:古代船的一種。4. 鱟帆:一種帆船。5. 犀液:犀牛角中的液體。6. 龍漦:傳說中的龍吐的液體。7. 雁:大雁。8. 鼉:一種大型的爬行動物。9. 劉毅宅:劉毅的住宅。10. 郭璞墳:郭璞的墳墓。
赏析
陈维崧的《破阵子 江上作》描绘了一幅江上晚霞与寒潮交错的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的愁绪。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人高超的艺术技巧。陳維崧的《破陣子 江上作》描繪了一幅江上晚霞與寒潮交錯的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的愁緒。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人高超的藝術技巧。