品令 夏夜 品令 夏夜
夜色凉千顷。
携笛簟、依金井。
辘轳清冷。
一天松籁，半规晶饼。
慢泻流光，渐映素瓷绿茗。
微茫杳冥。
水廊外、风荷整。
阑干碎拍，旧游何处，瑶京路永。
簸满空庭，帘影树影鬓影。
夜色涼千頃。
攜笛簟、依金井。
轆轤清冷。
一天松籟，半規晶餅。
慢瀉流光，漸映素瓷綠茗。
微茫杳冥。
水廊外、風荷整。
闌干碎拍，舊遊何處，瑤京路永。
簸滿空庭，簾影樹影鬢影。
分享
译文
夜色凉爽似千顷。手携笛子躺在竹席上，靠着金井。井边的辘轳声清冷。满天的松树声音，半轮明月像一块晶莹的糕饼。慢慢流淌的光影，渐渐映照在素白的瓷杯中绿色的茶水上。模糊而幽深。水廊外，风吹动荷叶整齐。栏杆上散落着碎片般的拍子声，旧日的游玩之地在哪里，遥远的瑶京之路。庭院里簸满了空荡荡的，帘子的影子、树的影子、鬓角的影子。夜色涼爽似千頃。手攜笛子躺在竹蓆上，靠着金井。井邊的轆轤聲清冷。滿天的松樹聲音，半輪明月像一塊晶瑩的糕餅。慢慢流淌的光影，漸漸映照在素白的瓷杯中綠色的茶水上。模糊而幽深。水廊外，風吹動荷葉整齊。欄杆上散落着碎片般的拍子聲，舊日的遊玩之地在哪裏，遙遠的瑤京之路。庭院裏簸滿了空蕩蕩的，簾子的影子、樹的影子、鬢角的影子。
注释
1. 簟：竹席。2. 金井：古代建筑中的一种井，多用于宫廷和贵族住宅。3. 辘轳：井上的汲水工具。4. 松籁：指松树的声音。5. 晶饼：指月亮，形状像糕饼。6. 素瓷绿茗：指白色的瓷杯中泡的绿茶。7. 瑶京：古代传说中的美好之地。1. 簟：竹蓆。2. 金井：古代建築中的一種井，多用於宮廷和貴族住宅。3. 轆轤：井上的汲水工具。4. 松籟：指松樹的聲音。5. 晶餅：指月亮，形狀像糕餅。6. 素瓷綠茗：指白色的瓷杯中泡的綠茶。7. 瑤京：古代傳說中的美好之地。
赏析
这首诗以夏夜为背景，描绘了一幅清幽宁静的画面。诗人通过细腻的描绘，将夜晚的凉意、井边的辘轳声、松树的声音、月亮的形状、茶水的颜色等元素融入其中，营造出一种宁静致远的意境。诗中的意象丰富，情感深沉，给人以美的享受。這首詩以夏夜爲背景，描繪了一幅清幽寧靜的畫面。詩人通過細膩的描繪，將夜晚的涼意、井邊的轆轤聲、松樹的聲音、月亮的形狀、茶水的顏色等元素融入其中，營造出一種寧靜致遠的意境。詩中的意象豐富，情感深沉，給人以美的享受。