琵琶仙 题汴京大相国寺 琵琶仙 題汴京大相國寺
近妇饮醇，怅失路、英雄暮年无忌。
转盼魏寝全荒，朱门换萧寺。
赚人是、宣和旧谱，惹恨有、梦华遗事。
传说东京，当初灯火，遥映南内。
休闲话、折戟沈沙，只此地、曾经浪淘洗。
剩得虿痕虫篆，蚀尉迟碑字。
正罢酒、凭阑时候，遇西风、落叶盈砌。
多少落拓心情，飘零身世。
近婦飲醇，悵失路、英雄暮年無忌。
轉盼魏寢全荒，朱門換蕭寺。
賺人是、宣和舊譜，惹恨有、夢華遺事。
傳說東京，當初燈火，遙映南內。
休閒話、折戟沈沙，只此地、曾經浪淘洗。
剩得蠆痕蟲篆，蝕尉遲碑字。
正罷酒、憑闌時候，遇西風、落葉盈砌。
多少落拓心情，飄零身世。
分享
译文
最近喝得醉醺醺，感叹失意、英雄迟暮无所顾忌。转眼间魏宫荒废，朱门换成了萧寺。那些曾经骗人的宣和旧谱，惹出许多恨意的梦华遗事。传说东京，当初灯火辉煌，遥远地映照着南内。闲暇时谈论、折戟沉沙，只在这里、曾经经历过浪淘沙。只剩下那些蝎子虫子留下的痕迹，侵蚀着尉迟公的碑文。正当酒兴正浓、倚栏之际，遇到西风、落叶满阶。多少落魄的心情，飘零的身世。最近喝得醉醺醺，感嘆失意、英雄遲暮無所顧忌。轉眼間魏宮荒廢，朱門換成了蕭寺。那些曾經騙人的宣和舊譜，惹出許多恨意的夢華遺事。傳說東京，當初燈火輝煌，遙遠地映照着南內。閒暇時談論、折戟沉沙，只在這裏、曾經經歷過浪淘沙。只剩下那些蠍子蟲子留下的痕跡，侵蝕着尉遲公的碑文。正當酒興正濃、倚欄之際，遇到西風、落葉滿階。多少落魄的心情，飄零的身世。
注释
1. 饮醇：喝得醉醺醺。2. 英雄暮年：英雄到了晚年。3. 魏寝：指魏宫。4. 朱门：富贵人家的大门。5. 萧寺：荒废的寺庙。6. 宣和旧谱：指宣和年间流传的乐谱。7. 梦华遗事：指梦中的繁华往事。8. 东京：指汴京，即今天的开封。9. 折戟沉沙：比喻英雄末路。10. 虿痕虫篆：指蝎子虫子留下的痕迹。11. 尉迟碑：指尉迟公的碑文。12. 落拓：形容失意潦倒。1. 飲醇：喝得醉醺醺。2. 英雄暮年：英雄到了晚年。3. 魏寢：指魏宮。4. 朱門：富貴人家的大門。5. 蕭寺：荒廢的寺廟。6. 宣和舊譜：指宣和年間流傳的樂譜。7. 夢華遺事：指夢中的繁華往事。8. 東京：指汴京，即今天的開封。9. 折戟沉沙：比喻英雄末路。10. 蠆痕蟲篆：指蠍子蟲子留下的痕跡。11. 尉遲碑：指尉遲公的碑文。12. 落拓：形容失意潦倒。
赏析
陈维崧的《琵琶仙 题汴京大相国寺》通过对汴京大相国寺的描写，抒发了作者对往昔繁华的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言凝练，情感深沉，展现了作者高超的艺术造诣。陳維崧的《琵琶仙 題汴京大相國寺》通過對汴京大相國寺的描寫，抒發了作者對往昔繁華的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言凝練，情感深沉，展現了作者高超的藝術造詣。