念奴娇 用前韵酬柘城王叔平 念奴嬌 用前韻酬柘城王叔平

niàn nú jiāo yòng qián yùn chóu zhè chéng wáng shū píng

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

丈zhàng人rén安ān坐zuò,看kàn三sān更gèng帘lián外wài,明míng星xīng初chū白bái。

壮zhuàng不bù如rú人rén今jīn已yǐ老lǎo,臣chén是shì江jiāng东dōng亭tíng伯bó。

万wàn事shì都dōu非fēi,一yī年nián将jiāng尽jǐn,才cái命mìng交jiāo相xiāng敌dí。

悲bēi歌gē何hé益yì,且qiě须xū美měi酒jiǔ浇jiāo臆yì。

幸xìng遇yù梁liáng宋sòng诸zhū公gōng,焚fén香xiāng梯tī几jǐ,曲qū室shì红hóng炉lú炙zhì。

千qiān载zài邹zōu枚méi今jīn尚shàng在zài,暂zàn缓huǎn颠diān毛máo成chéng雪xuě。

衮gǔn衮gǔn祥xiáng鸾luán,栖qī栖qī穷qióng鸟niǎo,来lái日rì翻fān飞fēi急jí。

长zhǎng镵chán短duǎn柄bǐng,空kōng山shān橡xiàng栗lì能néng拾shí。

丈人安坐,看三更帘外,明星初白。

壮不如人今已老,臣是江东亭伯。

万事都非,一年将尽,才命交相敌。

悲歌何益,且须美酒浇臆。

幸遇梁宋诸公,焚香梯几,曲室红炉炙。

千载邹枚今尚在,暂缓颠毛成雪。

衮衮祥鸾,栖栖穷鸟,来日翻飞急。

长镵短柄,空山橡栗能拾。

丈人安坐,看三更簾外,明星初白。

壯不如人今已老,臣是江東亭伯。

萬事都非,一年將盡,才命交相敵。

悲歌何益,且須美酒澆臆。

幸遇梁宋諸公,焚香梯幾,曲室紅爐炙。

千載鄒枚今尚在,暫緩顛毛成雪。

袞袞祥鸞,棲棲窮鳥,來日翻飛急。

長鑱短柄,空山橡慄能拾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老人安坐,看夜深帘外,明星才现。壮年已不如人,我曾是江东的亭伯。万事皆不如意,一年将尽,命运相互敌对。悲歌有何用,不如喝美酒解忧。老人安坐,看夜深簾外,明星才現。壯年已不如人,我曾是江東的亭伯。萬事皆不如意,一年將盡,命運相互敵對。悲歌有何用,不如喝美酒解憂。

注释

①丈人:老人。②明星:指天上的星星。③江东亭伯:指江东的一位贤者。④美酒:指好的酒。⑤梁宋诸公:指梁宋地区的名士。⑥邹枚:指古代的文人。⑦祥鸾:吉祥的鸾鸟。⑧穷鸟:指困顿的鸟。⑨长镵短柄:指工具的柄长镵短。①丈人:老人。②明星:指天上的星星。③江東亭伯:指江東的一位賢者。④美酒:指好的酒。⑤梁宋諸公:指梁宋地區的名士。⑥鄒枚:指古代的文人。⑦祥鸞:吉祥的鸞鳥。⑧窮鳥:指困頓的鳥。⑨長鑱短柄:指工具的柄長鑱短。

赏析

这首诗通过对比壮年与老年、得意与失意,展现了诗人对人生无常的感慨。诗中既有对过去的回忆,也有对未来的展望,情感深沉,意境悠远。這首詩通過對比壯年與老年、得意與失意,展現了詩人對人生無常的感慨。詩中既有對過去的回憶,也有對未來的展望,情感深沉,意境悠遠。

← 返回诗文列表