念奴娇 送钮书城之任项城 念奴嬌 送鈕書城之任項城
碧鲈锦稻，记君家、旧傍垂虹亭子。
疏影暗香姜白石，一旦起而为吏。
绶染红桃，符分铜虎，差足云豪耳。
欣然捧檄，当年毛义如是。
极望地入鲖阳，邑名南顿，树短才如荠。
去约官僚闲射猎，应认前朝战垒。
古驿熊啼，荒村虎叫，日落城墙紫。
虚声处士，此言专仗君洗。
碧鱸錦稻，記君家、舊傍垂虹亭子。
疏影暗香姜白石，一旦起而爲吏。
綬染紅桃，符分銅虎，差足雲豪耳。
欣然捧檄，當年毛義如是。
極望地入鮦陽，邑名南頓，樹短才如薺。
去約官僚閒射獵，應認前朝戰壘。
古驛熊啼，荒村虎叫，日落城牆紫。
虛聲處士，此言專仗君洗。
分享
译文
碧绿的鲈鱼和锦绣般的稻谷，记得您家曾经靠近垂虹亭子。姜白石的疏影和暗香，您一旦起任为官。官袍染上红桃，符牌分得铜虎，这些足以显示您的豪迈。欣然接受任命文书，当年的毛义也是这样。极目远望，地入鲖阳，地名南顿，树木短小，才如荠菜。去邀请官员们闲时射猎，应该能认出前朝的战垒。古驿道上的熊在啼叫，荒村中的虎在吼叫，日落时城墙呈现出紫色。那虚幻的处士，这番话只靠您去洗涤。碧綠的鱸魚和錦繡般的稻穀，記得您家曾經靠近垂虹亭子。姜白石的疏影和暗香，您一旦起任爲官。官袍染上紅桃，符牌分得銅虎，這些足以顯示您的豪邁。欣然接受任命文書，當年的毛義也是這樣。極目遠望，地入鮦陽，地名南頓，樹木短小，才如薺菜。去邀請官員們閒時射獵，應該能認出前朝的戰壘。古驛道上的熊在啼叫，荒村中的虎在吼叫，日落時城牆呈現出紫色。那虛幻的處士，這番話只靠您去洗滌。
注释
1. 碧鲈锦稻：指美好的景色。2. 垂虹亭子：指一个地方名。3. 姜白石：指姜夔，宋代词人。4. 毛义：指东汉时期的一位官员。5. 鲖阳：地名，指南顿。6. 荠菜：一种小草，这里比喻树木短小。7. 古驿：古代的驿站。8. 处士：指隐士。1. 碧鱸錦稻：指美好的景色。2. 垂虹亭子：指一個地方名。3. 姜白石：指姜夔，宋代詞人。4. 毛義：指東漢時期的一位官員。5. 鮦陽：地名，指南頓。6. 薺菜：一種小草，這裏比喻樹木短小。7. 古驛：古代的驛站。8. 處士：指隱士。
赏析
此诗以优美的自然景色为背景，通过对友人的送别，表达了诗人对友人仕途的关切和祝福。诗中运用了丰富的意象和典故，情感真挚，意境深远，是一首充满意境的送别诗。此詩以優美的自然景色爲背景，通過對友人的送別，表達了詩人對友人仕途的關切和祝福。詩中運用了豐富的意象和典故，情感真摯，意境深遠，是一首充滿意境的送別詩。