念奴娇 送韩闻西之吴门 念奴嬌 送韓聞西之吳門

虎hǔ丘qiū鹤hè涧jiàn，问wèn狂kuáng奴nú綦qí迹jì，绿lǜ苔tái偏piān熟shú。

前qián月yuè中zhōng秋qiū停tíng片piàn舸gě，特tè地dì来lái听tīng丝sī竹zhú。

烂làn醉zuì高gāo歌gē，垫diàn巾jīn侧cè帽mào，饱bǎo看kàn晶jīng轮lún沐mù。

平píng生shēng疏shū放fàng，几jǐ曾céng甘gān受shòu羁jī束shù。

今jīn日rì帐zhàng后hòu髯rán参cān，车chē中zhōng新xīn妇fù，举jǔ止zhǐ何hé羞xiū缩suō。

咫zhǐ尺chǐ青qīng溪xī难nán寄jì兴xīng，何hé况kuàng云yún山shān断duàn续xù。

君jūn过guò横héng塘táng，船chuán窗chuāng凝níng望wàng，定dìng见jiàn寒hán崖yá绿lǜ。

为wèi余yú传chuán语yǔ，比bǐ来lái离lí恨hèn千qiān斛hú。