念奴娇 十六夜对月呈孙北海先生十叠前韵 念奴嬌 十六夜對月呈孫北海先生十疊前韻
浩歌被酒,喜举头仍见,昨宵圆月。
遥忆高斋歌猛虎,剑气绿人毛发。
老子龙头,细书虿尾,玉试昆吾切。
隗嚣旧物,土花千载难歇。
更有粉壁波涛,牙签蝌蚪,摊几供披豁。
吟健左车能决肉,日拓黄州快雪。
馀子纷纶,是翁矍铄,有角真堪折。
南楼高兴,依稀清啸将绝。
浩歌被酒,喜舉頭仍見,昨宵圓月。
遙憶高齋歌猛虎,劍氣綠人毛髮。
老子龍頭,細書蠆尾,玉試昆吾切。
隗囂舊物,土花千載難歇。
更有粉壁波濤,牙籤蝌蚪,攤幾供披豁。
吟健左車能決肉,日拓黃州快雪。
餘子紛綸,是翁矍鑠,有角真堪折。
南樓高興,依稀清嘯將絕。
分享
译文
畅饮高歌,醉酒后抬头仍能见到昨夜的圆月。遥想高斋中高歌猛虎,剑气逼人,使人毛发竖起。我像老子一样,书写细腻如虿尾,用玉试昆吾切。那些旧物,即使千载土花也难以消歇。暢飲高歌,醉酒後抬頭仍能見到昨夜的圓月。遙想高齋中高歌猛虎,劍氣逼人,使人毛髮豎起。我像老子一樣,書寫細膩如蠆尾,用玉試昆吾切。那些舊物,即使千載土花也難以消歇。
注释
1. 昨宵圆月:指昨晚的满月。2. 高斋:指高敞的书斋。3. 猛虎:比喻豪放不羁的歌声。4. 剑气:剑的光芒,比喻剑法高超。5. 老子:指作者自己,老子是道家创始人,此处自比。6. 玉试昆吾切:昆吾是古代的一种美玉,此处指用玉试剑,比喻用诗试才。7. 隗嚣:指古代的豪杰。8. 粉壁波涛:比喻墙壁上书写的波涛汹涌的诗文。9. 牙签蝌蚪:指书签上的文字,如蝌蚪般微小。10. 左车:指车左边的位置,此处指车夫。11. 黄州快雪:指黄州的雪景,形容雪景美丽。12. 纷纶:指纷繁复杂的事物。13. 翁:指作者自己。14. 矍铄:指老年人精神矍铄,精力旺盛。15. 有角:指有才华的人。16. 南楼:指南边的楼台。17. 清啸:指清脆的歌声。1. 昨宵圓月:指昨晚的滿月。2. 高齋:指高敞的書齋。3. 猛虎:比喻豪放不羈的歌聲。4. 劍氣:劍的光芒,比喻劍法高超。5. 老子:指作者自己,老子是道家創始人,此處自比。6. 玉試昆吾切:昆吾是古代的一種美玉,此處指用玉試劍,比喻用詩試才。7. 隗囂:指古代的豪傑。8. 粉壁波濤:比喻牆壁上書寫的波濤洶湧的詩文。9. 牙籤蝌蚪:指書籤上的文字,如蝌蚪般微小。10. 左車:指車左邊的位置,此處指車伕。11. 黃州快雪:指黃州的雪景,形容雪景美麗。12. 紛綸:指紛繁複雜的事物。13. 翁:指作者自己。14. 矍鑠:指老年人精神矍鑠,精力旺盛。15. 有角:指有才華的人。16. 南樓:指南邊的樓臺。17. 清嘯:指清脆的歌聲。
赏析
这首诗通过描绘十六夜对月的景象,抒发了作者对过去的回忆和对未来的憧憬。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“剑气绿人毛发”、“粉壁波涛”等,生动形象地展现了作者的情感。同时,诗中也体现了作者对古代豪杰的敬仰和对自身才华的自信。整首诗语言优美,意境深远,是一首不可多得的佳作。這首詩通過描繪十六夜對月的景象,抒發了作者對過去的回憶和對未來的憧憬。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“劍氣綠人毛髮”、“粉壁波濤”等,生動形象地展現了作者的情感。同時,詩中也體現了作者對古代豪傑的敬仰和對自身才華的自信。整首詩語言優美,意境深遠,是一首不可多得的佳作。