念奴娇 其二 念奴嬌 其二
生平痴爱，是荆关老手，最纷披处。
狂叫墨花都发响，认作画师奇句。
比以汉书，挂来牛角，读入前村去。
千回不厌，直疑声振毫素。
回想老子篮舆，好天笋屐，曾到层山路。
今日明窗悬幅幅，一样晴鬟堪数。
峡角将崩，云根欲活，丘壑胸中具。
更怜著色，崖边碎点红树。
生平癡愛，是荊關老手，最紛披處。
狂叫墨花都發響，認作畫師奇句。
比以漢書，掛來牛角，讀入前村去。
千回不厭，直疑聲振毫素。
回想老子籃輿，好天筍屐，曾到層山路。
今日明窗懸幅幅，一樣晴鬟堪數。
峽角將崩，雲根欲活，丘壑胸中具。
更憐著色，崖邊碎點紅樹。
分享
译文
一生痴迷于山水画，我是荆关的高手，最擅长的是那种纷繁复杂的画风。狂放地画出的墨花都仿佛在发出响声，就像画家独特的奇妙诗句。拿汉书来比，挂在牛角上，读给前村的人听。千遍百回也不觉得厌烦，简直觉得声音都能震动笔和纸。一生癡迷於山水畫，我是荊關的高手，最擅長的是那種紛繁複雜的畫風。狂放地畫出的墨花都彷彿在發出響聲，就像畫家獨特的奇妙詩句。拿漢書來比，掛在牛角上，讀給前村的人聽。千遍百回也不覺得厭煩，簡直覺得聲音都能震動筆和紙。
注释
1. 荆关：指唐代画家荆浩和关仝，他们的山水画以雄伟壮丽著称。 2. 墨花：指用墨画的兰花。 3. 汉书：指《汉书》，是中国古代史书之一。 4. 牛角：古代用来悬挂字画或书卷的器具。 5. 老子：指道家创始人老子，这里指画家。 6. 篮舆：古代用竹篾编制的轿子。 7. 屐：古代的一种鞋子。 8. 丘壑：指山水之间的地形。1. 荊關：指唐代畫家荊浩和關仝，他們的山水畫以雄偉壯麗著稱。 2. 墨花：指用墨畫的蘭花。 3. 漢書：指《漢書》，是中國古代史書之一。 4. 牛角：古代用來懸掛字畫或書卷的器具。 5. 老子：指道家創始人老子，這裏指畫家。 6. 籃輿：古代用竹篾編制的轎子。 7. 屐：古代的一種鞋子。 8. 丘壑：指山水之間的地形。
赏析
陈维崧的这首《念奴娇 其二》以山水画为题材，描绘了一位画家对自然山水的痴迷和热爱。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，将山水画的意境和画家的情感融为一体，表现了一种超凡脱俗的艺术境界。陳維崧的這首《念奴嬌 其二》以山水畫爲題材，描繪了一位畫家對自然山水的癡迷和熱愛。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，將山水畫的意境和畫家的情感融爲一體，表現了一種超凡脫俗的藝術境界。