念奴娇 毗陵道中有怀四五两弟即用四弟感旧原韵 念奴嬌 毗陵道中有懷四五兩弟即用四弟感舊原韻
麦仁店后，记斜阳分手，柔肠欲绝。
从此南飞馀一雁，肃肃长征不歇。
絮尽芦汀，拍残枫岸，风景增悲切。
昨过江上，赭圻一片成血。
今日贳酒兰陵，铜官列岫，向水窗明灭。
恶浪怒涛经过了，才见故园秋月。
短鬓聊萧，左车摇动，狗窦嘲余豁。
夜长独睡，布衾僵卧难热。
麥仁店後，記斜陽分手，柔腸欲絕。
從此南飛餘一雁，肅肅長征不歇。
絮盡蘆汀，拍殘楓岸，風景增悲切。
昨過江上，赭圻一片成血。
今日貰酒蘭陵，銅官列岫，向水窗明滅。
惡浪怒濤經過了，才見故園秋月。
短鬢聊蕭，左車搖動，狗竇嘲餘豁。
夜長獨睡，布衾僵臥難熱。
分享
译文
麦仁店后，记得夕阳下离别，柔肠寸断。从此南方飞去只剩下一只孤雁，长途跋涉不停歇。柳絮飘散在芦苇洲上，拍打着枫树岸边，景色更加凄凉。昨天经过江上，赭圻一片如血。今天在兰陵买酒，铜官山列队，透过水窗明灭。经过恶浪怒涛，才见到故园的秋月。短发稀疏，左边的车摇晃不停，狗洞里嘲笑我豁达。夜晚漫长，独自睡觉，布被冰冷难以温暖。麥仁店後，記得夕陽下離別，柔腸寸斷。從此南方飛去只剩下一隻孤雁，長途跋涉不停歇。柳絮飄散在蘆葦洲上，拍打着楓樹岸邊，景色更加淒涼。昨天經過江上，赭圻一片如血。今天在蘭陵買酒，銅官山列隊，透過水窗明滅。經過惡浪怒濤，才見到故園的秋月。短髮稀疏，左邊的車搖晃不停，狗洞裏嘲笑我豁達。夜晚漫長，獨自睡覺，布被冰冷難以溫暖。
注释
1. 麦仁店：地名。2. 柔肠：比喻忧愁。3. 南飞孤雁：比喻亲人离散。4. 赭圻：地名，形容江水赤红。5. 兰陵：地名，产美酒。6. 铜官山：地名，山名。7. 狗窦：狗洞，比喻狭窄的地方。8. 贳酒：买酒。1. 麥仁店：地名。2. 柔腸：比喻憂愁。3. 南飛孤雁：比喻親人離散。4. 赭圻：地名，形容江水赤紅。5. 蘭陵：地名，產美酒。6. 銅官山：地名，山名。7. 狗竇：狗洞，比喻狹窄的地方。8. 貰酒：買酒。
赏析
此诗通过对江南秋景的描绘，表达了诗人对离别亲人的深切思念之情。诗中运用了许多生动的意象，如南飞孤雁、赭圻成血等，渲染出凄凉的氛围，令人感同身受。最后两句‘夜长独睡，布衾僵卧难热’更是直接抒发了诗人孤独寂寞的心境，给人以深刻的印象。此詩通過對江南秋景的描繪，表達了詩人對離別親人的深切思念之情。詩中運用了許多生動的意象，如南飛孤雁、赭圻成血等，渲染出淒涼的氛圍，令人感同身受。最後兩句‘夜長獨睡，布衾僵臥難熱’更是直接抒發了詩人孤獨寂寞的心境，給人以深刻的印象。