念奴娇 己未长安中秋 念奴嬌 己未長安中秋
西风帝苑，正停杯、争盼一轮圆月。
坐久凉蟾犹未吐，霭霭暮云偏结。
低亸冰绡，深藏桂殿，不放姮娥出。
也应愁见，有人千里华发。
今夜地轴频翻，坤舆陡撼，怕被馋蛟掣。
那有银墙和碧井，留待金波堆雪。
三市霆轰，九衢电骇，屋瓦昆阳裂。
问谁无恙，天边惟剩瑶阙。
西風帝苑，正停杯、爭盼一輪圓月。
坐久涼蟾猶未吐，靄靄暮雲偏結。
低嚲冰綃，深藏桂殿，不放姮娥出。
也應愁見，有人千里華髮。
今夜地軸頻翻，坤輿陡撼，怕被饞蛟掣。
那有銀牆和碧井，留待金波堆雪。
三市霆轟，九衢電駭，屋瓦昆陽裂。
問誰無恙，天邊惟剩瑤闕。
分享
译文
在西风阵阵的皇宫中，人们举杯期待，等待那轮圆月升起。月亮迟迟未露面，暮云密布。冰绡般的月华低垂，藏在桂殿深处，不愿让嫦娥现身。也许她也在为有人远在千里之外，头发已经斑白而忧愁。 今夜地球不断翻转，大地突然震动，恐怕是被馋嘴的蛟龙拽动。哪里有银墙和碧井，能留下金波如雪的月色。 市场上的喧嚣如雷霆，街衢上的电光如电闪，屋瓦如同昆阳之战时一般破碎。问谁安然无恙，只有天边的瑶台还在。在西風陣陣的皇宮中，人們舉杯期待，等待那輪圓月升起。月亮遲遲未露面，暮雲密佈。冰綃般的月華低垂，藏在桂殿深處，不願讓嫦娥現身。也許她也在爲有人遠在千里之外，頭髮已經斑白而憂愁。 今夜地球不斷翻轉，大地突然震動，恐怕是被饞嘴的蛟龍拽動。哪裏有銀牆和碧井，能留下金波如雪的月色。 市場上的喧囂如雷霆，街衢上的電光如電閃，屋瓦如同昆陽之戰時一般破碎。問誰安然無恙，只有天邊的瑤臺還在。
注释
1. 西风帝苑：指皇宫。2. 停杯：停止饮酒。3. 等盼：期待。4. 凉蟾：指月亮。5. 霭霭暮云：形容浓厚的暮云。6. 低亸：低垂。7. 冰绡：形容月华如冰丝般细腻。8. 桂殿：指华丽的宫殿。9. 姮娥：月亮的别称。10. 地轴频翻：指地球不断翻转。11. 坤舆：指大地。12. 馋蛟：指贪婪的蛟龙。13. 银墙和碧井：比喻月光如银墙，井水如碧波。14. 金波堆雪：形容月光如金波，堆叠如雪。15. 三市霆轰：指市场上的喧嚣。16. 九衢电骇：指街衢上的电光如电闪。17. 屋瓦昆阳裂：比喻屋瓦破碎。18. 瑶阙：指天上的宫殿。1. 西風帝苑：指皇宮。2. 停杯：停止飲酒。3. 等盼：期待。4. 涼蟾：指月亮。5. 靄靄暮雲：形容濃厚的暮雲。6. 低嚲：低垂。7. 冰綃：形容月華如冰絲般細膩。8. 桂殿：指華麗的宮殿。9. 姮娥：月亮的別稱。10. 地軸頻翻：指地球不斷翻轉。11. 坤輿：指大地。12. 饞蛟：指貪婪的蛟龍。13. 銀牆和碧井：比喻月光如銀牆，井水如碧波。14. 金波堆雪：形容月光如金波，堆疊如雪。15. 三市霆轟：指市場上的喧囂。16. 九衢電駭：指街衢上的電光如電閃。17. 屋瓦昆陽裂：比喻屋瓦破碎。18. 瑤闕：指天上的宮殿。
赏析
陈维崧的《念奴娇 己未长安中秋》以中秋佳节为背景，通过对月亮的描绘，表达了对远方亲友的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，描绘出一幅生动、壮阔的月亮景象，同时流露出作者对时光流逝、人生无常的感慨。全诗情感深沉，意境宏大，具有较高的艺术价值。陳維崧的《念奴嬌 己未長安中秋》以中秋佳節爲背景，通過對月亮的描繪，表達了對遠方親友的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，描繪出一幅生動、壯闊的月亮景象，同時流露出作者對時光流逝、人生無常的感慨。全詩情感深沉，意境宏大，具有較高的藝術價值。