霓裳中序第一 咏水仙花次尹梅津咏茉莉韵 霓裳中序第一 詠水仙花次尹梅津詠茉莉韻
珠栊寒粉靥。
偎罢银篝红兽热。
恰值青霜骚屑。
有一种瑶芳，白花翠叶。
海天皓月。
羡玉娥、生长绡阙。
斜春渚、竟川含绿，一笑嫣然绝。
妙绝。
顿成离别。
长则伴、儿家妆箧。
有时坠落帘茀。
看尽人间，多少蜂蝶。
五铢寒到骨。
怅千里、洞庭飞雪。
伤情也、旧家何处，悄对素梅说。
珠櫳寒粉靨。
偎罷銀篝紅獸熱。
恰值青霜騷屑。
有一種瑤芳，白花翠葉。
海天皓月。
羨玉娥、生長綃闕。
斜春渚、竟川含綠，一笑嫣然絕。
妙絕。
頓成離別。
長則伴、兒家妝篋。
有時墜落簾茀。
看盡人間，多少蜂蝶。
五銖寒到骨。
悵千里、洞庭飛雪。
傷情也、舊家何處，悄對素梅說。
分享
译文
珠帘冷落，粉靥如霜。倚着银炉，红兽热气腾腾。正值青霜飘落。有一种瑶草，白花翠叶。海天一色，皓月当空。羡慕玉娥，生长在绮丽的宫阙。斜倚春渚，竟川含绿，一笑倾城。美妙绝伦。瞬间化为离别。长久陪伴，儿家的妆奁。有时从帘幕中坠落。看尽人间，多少蜂蝶。寒气透骨。怅然若失，千里之外，洞庭飞雪。伤心之情，旧家何处，悄对素梅诉说。珠簾冷落，粉靨如霜。倚着銀爐，紅獸熱氣騰騰。正值青霜飄落。有一種瑤草，白花翠葉。海天一色，皓月當空。羨慕玉娥，生長在綺麗的宮闕。斜倚春渚，竟川含綠，一笑傾城。美妙絕倫。瞬間化爲離別。長久陪伴，兒家的妝奩。有時從簾幕中墜落。看盡人間，多少蜂蝶。寒氣透骨。悵然若失，千里之外，洞庭飛雪。傷心之情，舊家何處，悄對素梅訴說。
注释
珠栊：指珠帘。寒粉靥：指寒冷的粉红色脸颊。银篝：指银制的香炉。红兽：指炉中燃烧的香料。青霜：指秋天的霜。瑶芳：指美玉般的花。海天皓月：形容月光如海天一色。玉娥：指仙女。绡阙：指华丽的宫阙。斜春渚：指春天的水边。竟川含绿：指河水含绿。嫣然：形容笑容美丽。妙绝：美妙到极点。离别：指分别。妆箧：指女子的妆奁。帘茀：指帘幕。蜂蝶：指蜜蜂和蝴蝶。五铢：古代货币单位。洞庭飞雪：指洞庭湖上的飞雪。旧家：指旧时的家园。素梅：指白色的梅花。珠櫳：指珠簾。寒粉靨：指寒冷的粉紅色臉頰。銀篝：指銀製的香爐。紅獸：指爐中燃燒的香料。青霜：指秋天的霜。瑤芳：指美玉般的花。海天皓月：形容月光如海天一色。玉娥：指仙女。綃闕：指華麗的宮闕。斜春渚：指春天的水邊。竟川含綠：指河水含綠。嫣然：形容笑容美麗。妙絕：美妙到極點。離別：指分別。妝篋：指女子的妝奩。簾茀：指簾幕。蜂蝶：指蜜蜂和蝴蝶。五銖：古代貨幣單位。洞庭飛雪：指洞庭湖上的飛雪。舊家：指舊時的家園。素梅：指白色的梅花。
赏析
陈维崧的《霓裳中序第一 咏水仙花次尹梅津咏茉莉韵》通过细腻的笔触描绘了水仙花的美丽与凄凉。诗中运用了丰富的意象，如珠帘、银炉、玉娥等，营造出一种梦幻般的意境。诗人通过对水仙花的赞美，表达了对美好事物的向往和对离别的哀愁。整首诗情感丰富，意境深远，令人回味无穷。陳維崧的《霓裳中序第一 詠水仙花次尹梅津詠茉莉韻》通過細膩的筆觸描繪了水仙花的美麗與淒涼。詩中運用了豐富的意象，如珠簾、銀爐、玉娥等，營造出一種夢幻般的意境。詩人通過對水仙花的讚美，表達了對美好事物的嚮往和對離別的哀愁。整首詩情感豐富，意境深遠，令人回味無窮。