南阳追感彭禹峰先生 南陽追感彭禹峯先生

nán yáng zhuī gǎn péng yǔ fēng xiān shēng

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

碧bì鸡jī霸bà府fǔ重zhòng人rén豪háo,金jīn马mǎ都dōu堂táng拥yōng节jié旄máo。

万wàn里lǐ丹dān崖yá凭píng管guǎn钥yào,三sān年nián彩cǎi笔bǐ杂zá弓gōng刀dāo。

苴jū兰lán质zhì子zi槟bīn榔láng酒jiǔ,僰bó爨cuàn降jiàng王wáng赤chì罽jì袍páo。

一yī自zì渡dù泸lú人rén不bù返fǎn,冠guān军jūn城chéng结jié怨yuàn云yún高gāo。

碧鸡霸府重人豪,金马都堂拥节旄。

万里丹崖凭管钥,三年彩笔杂弓刀。

苴兰质子槟榔酒,僰爨降王赤罽袍。

一自渡泸人不返,冠军城结怨云高。

碧雞霸府重人豪,金馬都堂擁節旄。

萬里丹崖憑管鑰,三年彩筆雜弓刀。

苴蘭質子檳榔酒,僰爨降王赤罽袍。

一自渡瀘人不返,冠軍城結怨雲高。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧鸡府中英雄豪杰,金马堂上权贵显赫。万里丹崖凭借管钥,三年彩笔描绘弓刀。苴兰质子用槟榔酒待客,僰人降王身着赤罽袍。自从渡过泸水人们就不再回来,冠军城上结怨云雾缭绕。碧雞府中英雄豪傑,金馬堂上權貴顯赫。萬里丹崖憑藉管鑰,三年彩筆描繪弓刀。苴蘭質子用檳榔酒待客,僰人降王身着赤罽袍。自從渡過瀘水人們就不再回來,冠軍城上結怨雲霧繚繞。

注释

碧鸡:指昆明,因城北有碧鸡山而得名。霸府:古代称地方最高行政长官的官署为霸府。金马:指金马门,古代皇帝的宫门。都堂:古代称宰相的官署。节旄:古代将帅所持的节杖,以示权威。丹崖:红色的山崖。管钥:指钥匙。彩笔:古代文人的笔,用以书写。弓刀:古代武器的总称。苴兰:地名,今云南省境内。僰爨:古代西南地区的一种民族。降王:投降的国王。赤罽袍:用赤色罽毛制成的袍子。渡泸:渡过泸水,泸水在今云南省境内。冠军城:地名,今云南省境内。怨云高:形容怨恨之情如同高耸的云雾。碧雞:指昆明,因城北有碧雞山而得名。霸府:古代稱地方最高行政長官的官署爲霸府。金馬:指金馬門,古代皇帝的宮門。都堂:古代稱宰相的官署。節旄:古代將帥所持的節杖,以示權威。丹崖:紅色的山崖。管鑰:指鑰匙。彩筆:古代文人的筆,用以書寫。弓刀:古代武器的總稱。苴蘭:地名,今雲南省境內。僰爨:古代西南地區的一種民族。降王:投降的國王。赤罽袍:用赤色罽毛製成的袍子。渡瀘:渡過瀘水,瀘水在今雲南省境內。冠軍城:地名,今雲南省境內。怨雲高:形容怨恨之情如同高聳的雲霧。

赏析

此诗通过对彭禹峰先生的赞美,展现了其豪迈的气概和卓越的才华。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于古代战场,感受到了英雄豪杰的壮志凌云。诗的结尾,以‘怨云高’形象地表达了诗人对英雄逝去的哀思,令人感慨万千。此詩通過對彭禹峯先生的讚美,展現了其豪邁的氣概和卓越的才華。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於古代戰場,感受到了英雄豪傑的壯志凌雲。詩的結尾,以‘怨雲高’形象地表達了詩人對英雄逝去的哀思,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表