南浦 秋景 南浦 秋景
戍楼孤眺，莽秋云、一片画难成。
烟驿萧萧易响，错认是风声。
却被泬寥商气，刮一天、疏叶舞空城。
叹钓台水榭，千年剩址，菱蔓绕湖生。
极望溪山明瑟，向枫汀、茶崦眼偏明。
闻道楼船下濑，十万水犀横。
寄语鱼龙休夜，啸海门、月上定潮平。
对碧梧红蓼，暮烟残照不胜情。
戍樓孤眺，莽秋雲、一片畫難成。
煙驛蕭蕭易響，錯認是風聲。
卻被泬寥商氣，刮一天、疏葉舞空城。
嘆釣臺水榭，千年剩址，菱蔓繞湖生。
極望溪山明瑟，向楓汀、茶崦眼偏明。
聞道樓船下瀨，十萬水犀橫。
寄語魚龍休夜，嘯海門、月上定潮平。
對碧梧紅蓼，暮煙殘照不勝情。
分享
译文
戍楼孤身远望，广袤的秋云，一片景色难以入画。烟雾弥漫的驿站萧萧，响声易被误认为是风声。却被凄清的商旅之气，吹拂起满天飘舞的疏叶，空城寂静无声。叹那钓鱼台、水榭，千年后只剩下遗址，菱蔓缠绕在湖中生长。极目远望溪山明亮清幽，向枫林汀洲、茶山之间，景色尤为鲜明。听说楼船下濑，十万水犀横江。告诉鱼龙不要在夜晚活动，在海上高歌，等到月上升起，海面平静。面对碧绿的梧桐、红色的蓼草，暮烟残照中，情感难以承受。戍樓孤身遠望，廣袤的秋雲，一片景色難以入畫。煙霧瀰漫的驛站蕭蕭，響聲易被誤認爲是風聲。卻被悽清的商旅之氣，吹拂起滿天飄舞的疏葉，空城寂靜無聲。嘆那釣魚臺、水榭，千年後只剩下遺址，菱蔓纏繞在湖中生長。極目遠望溪山明亮清幽，向楓林汀洲、茶山之間，景色尤爲鮮明。聽說樓船下瀨，十萬水犀橫江。告訴魚龍不要在夜晚活動，在海上高歌，等到月上升起，海面平靜。面對碧綠的梧桐、紅色的蓼草，暮煙殘照中，情感難以承受。
注释
1. 戍楼：边防的瞭望台。2. 莽秋云：广袤的秋天的云彩。3. 烟驿：指驿站的烟雾。4. 泬寥商气：凄清的商旅之气。5. 钓台水榭：古代文人雅士垂钓或宴游的地方。6. 枫汀：枫林边缘的沙滩。7. 茶崦：茶山。8. 水犀：指水中的犀牛，此处比喻勇猛的战士。9. 海门：海边的大门。10. 碧梧红蓼：梧桐和蓼草，比喻美丽的景色。1. 戍樓：邊防的瞭望臺。2. 莽秋雲：廣袤的秋天的雲彩。3. 煙驛：指驛站的煙霧。4. 泬寥商氣：悽清的商旅之氣。5. 釣臺水榭：古代文人雅士垂釣或宴遊的地方。6. 楓汀：楓林邊緣的沙灘。7. 茶崦：茶山。8. 水犀：指水中的犀牛，此處比喻勇猛的戰士。9. 海門：海邊的大門。10. 碧梧紅蓼：梧桐和蓼草，比喻美麗的景色。
赏析
此诗通过对南浦秋景的描绘，抒发了诗人对历史沧桑的感慨和对美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象，如秋云、烟雾、商气、疏叶、钓鱼台等，营造出一种凄美、孤寂的氛围。诗人通过描写自然景物，表达了对人生无常、时光流逝的感慨，以及对美好生活的向往。此詩通過對南浦秋景的描繪，抒發了詩人對歷史滄桑的感慨和對美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象，如秋雲、煙霧、商氣、疏葉、釣魚臺等，營造出一種悽美、孤寂的氛圍。詩人通過描寫自然景物，表達了對人生無常、時光流逝的感慨，以及對美好生活的嚮往。