木兰花慢 戊午中秋同既庭 木蘭花慢 戊午中秋同既庭
举觞浮皓魄,何故向、客中圆。
只斫月吴刚,登楼王粲,一样难眠。
长安。
金波万顷,尽六宫、三市浸其间。
天上桂轮晶饼,人间玉臂云鬟。
年前。
曾在马鞍山。
半醉恰凭栏。
对丹崖翠瀑,狂歌曼啸,漏尽才还。
谁怜。
萍踪无定,又天街、携手共君看。
今夜凤城双阙,素娥分外婵娟。
舉觴浮皓魄,何故向、客中圓。
只斫月吳剛,登樓王粲,一樣難眠。
長安。
金波萬頃,盡六宮、三市浸其間。
天上桂輪晶餅,人間玉臂雲鬟。
年前。
曾在馬鞍山。
半醉恰憑欄。
對丹崖翠瀑,狂歌曼嘯,漏盡才還。
誰憐。
萍蹤無定,又天街、攜手共君看。
今夜鳳城雙闕,素娥分外嬋娟。
分享
译文
举起酒杯漂浮在明亮的月光下,为何在这个他乡的中秋节圆月如此?只是砍伐月亮的吴刚,登上楼台的王粲,都一样难以入眠。长安。舉起酒杯漂浮在明亮的月光下,爲何在這個他鄉的中秋節圓月如此?只是砍伐月亮的吳剛,登上樓臺的王粲,都一樣難以入眠。長安。
注释
皓魄:明亮的月光。吴刚:神话中砍伐月亮的仙人。王粲:东汉文学家,以登楼作赋著称。金波:月光如波浪。六宫:古代帝王的宫室。三市:指长安城内的三个繁华市场。桂轮晶饼:月亮的形状像桂树轮和晶亮的饼。玉臂云鬟:形容美女的美丽。皓魄:明亮的月光。吳剛:神話中砍伐月亮的仙人。王粲:東漢文學家,以登樓作賦著稱。金波:月光如波浪。六宮:古代帝王的宮室。三市:指長安城內的三個繁華市場。桂輪晶餅:月亮的形狀像桂樹輪和晶亮的餅。玉臂雲鬟:形容美女的美麗。
赏析
这首诗通过中秋节的圆月,抒发了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻,描绘了一幅美丽的中秋夜景,表达了诗人对美好生活的向往。這首詩通過中秋節的圓月,抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻,描繪了一幅美麗的中秋夜景,表達了詩人對美好生活的嚮往。