木兰花慢 寿吴母黄夫人五 木蘭花慢 壽吳母黃夫人五

mù lán huā màn shòu wú mǔ huáng fū rén wǔ

陈维崧 陳維崧

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

hóngyúnfēiduǒluánxiàkòuzhēnfēi

shìjiāngxiàshuānggōngliǎnghǎoménméi

xiāngféngyáotáibāishuōpéngláiqīngqiǎnshì

xīngqìngchítóumìng鹿ménshānxiàxián

qiàránchuíniú

shíjiǔniánfēi

chènsháozhàshuānghóngdòngtíngshuǐcháyānfēi

huítóulùnjiùshìmǎndēnghuǒzuìwēngguī

zuòshàngtiānlǎoqiánxièyuèwángwēi

红云飞一朵,鸾鹤下、叩真妃。

是江夏无双,吴公第一,两好门楣。

相逢瑶台擘脯,说蓬莱、清浅事依稀。

兴庆池头命妇,鹿门山下贤妻。

恰依然椎髻牛衣。

四十九年非。

趁苕霅霜红,洞庭水碧,茶崦渔扉。

回头莫论旧事,记满湖、灯火醉翁归。

坐上麻姑天姥,膝前谢瀹王微。

紅雲飛一朵,鸞鶴下、叩真妃。

是江夏無雙,吳公第一,兩好門楣。

相逢瑤臺擘脯,說蓬萊、清淺事依稀。

興慶池頭命婦,鹿門山下賢妻。

恰依然椎髻牛衣。

四十九年非。

趁苕霅霜紅,洞庭水碧,茶崦漁扉。

回頭莫論舊事,記滿湖、燈火醉翁歸。

坐上麻姑天姥,膝前謝瀹王微。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一朵红云飞起,鸾鹤降临,叩拜真妃。她是江夏无双,吴公第一,门楣双美。在瑶台相遇,谈论蓬莱仙境,事依稀。兴庆池边的命妇,鹿门山下的贤妻。依旧保持着椎髻牛衣的朴素。四十九年过去了。趁着苕霅霜红,洞庭水碧,茶崦渔扉。回首不要谈论旧事,记住满湖的灯火,醉翁归去。坐在麻姑天姥的身旁,膝前是谢瀹王微。一朵紅雲飛起,鸞鶴降臨,叩拜真妃。她是江夏無雙,吳公第一,門楣雙美。在瑤臺相遇,談論蓬萊仙境,事依稀。興慶池邊的命婦,鹿門山下的賢妻。依舊保持着椎髻牛衣的樸素。四十九年過去了。趁着苕霅霜紅,洞庭水碧,茶崦漁扉。回首不要談論舊事,記住滿湖的燈火,醉翁歸去。坐在麻姑天姥的身旁,膝前是謝瀹王微。

注释

1. 红云:指天上的云彩。鸾鹤:传说中的神鸟。真妃:传说中的仙女。2. 江夏:指古代江夏郡,今属湖北省。吴公:指吴母黄夫人的丈夫。门楣:门前的横木,比喻家族的荣耀。3. 瑶台:传说中天上的仙台。蓬莱:传说中的仙岛。清浅:清澈浅显。4. 兴庆池:古代宫殿中的池子。命妇:古代官员的妻子。鹿门山:在今湖北省。贤妻:贤良的妻子。5. 椎髻:古代妇女的一种发髻。牛衣:古代贫苦人家穿的一种粗布衣服。6. 苕霅:指苕溪和霅溪,在今浙江省。洞庭:洞庭湖,在今湖南省。茶崦:指茶山。渔扉:渔民的家门。7. 麻姑:传说中的仙女。天姥:传说中的山名。谢瀹:古代人名。王微:古代人名。1. 紅雲:指天上的雲彩。鸞鶴:傳說中的神鳥。真妃:傳說中的仙女。2. 江夏:指古代江夏郡,今屬湖北省。吳公:指吳母黃夫人的丈夫。門楣:門前的橫木,比喻家族的榮耀。3. 瑤臺:傳說中天上的仙台。蓬萊:傳說中的仙島。清淺:清澈淺顯。4. 興慶池:古代宮殿中的池子。命婦:古代官員的妻子。鹿門山:在今湖北省。賢妻:賢良的妻子。5. 椎髻:古代婦女的一種髮髻。牛衣:古代貧苦人家穿的一種粗布衣服。6. 苕霅:指苕溪和霅溪,在今浙江省。洞庭:洞庭湖,在今湖南省。茶崦:指茶山。漁扉:漁民的家門。7. 麻姑:傳說中的仙女。天姥:傳說中的山名。謝瀹:古代人名。王微:古代人名。

赏析

这首诗以生动的比喻和细腻的描绘,表达了诗人对吴母黄夫人的敬仰和祝福。诗中运用了许多神话传说中的元素,如红云、鸾鹤、蓬莱等,营造出一种神秘而美好的氛围。同时,诗中也展现了吴母黄夫人的高贵品质和贤良美德,令人敬佩。整首诗语言优美,意境深远,是一首不可多得的佳作。這首詩以生動的比喻和細膩的描繪,表達了詩人對吳母黃夫人的敬仰和祝福。詩中運用了許多神話傳說中的元素,如紅雲、鸞鶴、蓬萊等,營造出一種神祕而美好的氛圍。同時,詩中也展現了吳母黃夫人的高貴品質和賢良美德,令人敬佩。整首詩語言優美,意境深遠,是一首不可多得的佳作。

← 返回诗文列表