摸鱼儿 宋牧仲谢方山曹实庵正子四先生招同人雅集次日正子和光融谷词见赠即依原韵奉酬 摸魚兒 宋牧仲謝方山曹實庵正子四先生招同人雅集次日正子和光融谷詞見贈即依原韻奉酬

mō yú ér sòng mù zhòng xiè fāng shān cáo shí ān zhèng zi sì xiān shēng zhāo tóng rén yǎ jí cì rì zhèng zi hé guāng róng gǔ cí jiàn zèng jí yī yuán yùn fèng chóu

陈维崧 陳維崧

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

xiāoláilǎodiānlièyàohǎiníngfèng

tóngzhúlèiyíngyíngzhānmǎnshānérxiánzhòng

liáoguìdòng

liúzhùjīnbiānfàngkuángkòng

gōngróngzhòng

rènyínjǐngduīshuāngjīngpínglòuyuèyàobànchuándòng

shēngshìjiǔjīngchádǒng

rándàiyǎnkǒng

bēilánjiāxiānghǎowàndiǎnànxiāngdòng

tíngchǔsòng

gèngpiànsǔnyuánmíngjièliántánggòng

qíngluócuìyǒng

qiěhuànquèjīngchénjiāngbīngzhěnxuǎnchuāngmèng

记宵来、老颠欲裂,要骑碧海狞凤。

铜荷烛泪荧荧滴,沾满衫儿嫌重。

缭桂栋。

记留住金鞭、不放狂奴控。

公荣伯仲。

任银井堆霜,晶屏漏月,药玉半船冻。

吾生事,须付酒经茶董。

不然带眼移孔。

杯阑忽忆家乡好,万点暗香浮动。

亭楚颂。

更一片笋园、茗岕连唐贡。

晴螺翠涌。

且浣却京尘,欹将冰枕,低选客窗梦。

記宵來、老顛欲裂,要騎碧海獰鳳。

銅荷燭淚熒熒滴,沾滿衫兒嫌重。

繚桂棟。

記留住金鞭、不放狂奴控。

公榮伯仲。

任銀井堆霜,晶屏漏月,藥玉半船凍。

吾生事,須付酒經茶董。

不然帶眼移孔。

杯闌忽憶家鄉好,萬點暗香浮動。

亭楚頌。

更一片筍園、茗岕連唐貢。

晴螺翠湧。

且浣卻京塵,欹將冰枕,低選客窗夢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆昨晚,我狂喜得几乎要发疯,想要骑着碧海中的凶猛凤凰。 铜制的荷叶烛泪光闪烁,沾湿了我的衣衫,感觉沉重。 缠绕着桂树的楼阁。 我记得留下金鞭,不让狂妄的奴仆失控。 公荣的伯仲。 任凭银井堆满霜,晶屏漏出月光,药玉般半船冰冻。 我的一生,必须交给酒经茶事。 不然,带着眼睛移动孔洞。 酒杯旁边突然想起家乡的美好,无数的暗香飘动。 亭子的楚颂。 还有一片竹园,茶树连着唐代贡品。 晴天的螺贝翠绿涌动。 洗去京城的尘埃,斜靠在冰枕上,低选在客窗的梦境中。回憶昨晚,我狂喜得幾乎要發瘋,想要騎着碧海中的兇猛鳳凰。 銅製的荷葉燭淚光閃爍,沾溼了我的衣衫,感覺沉重。 纏繞着桂樹的樓閣。 我記得留下金鞭,不讓狂妄的奴僕失控。 公榮的伯仲。 任憑銀井堆滿霜,晶屏漏出月光,藥玉般半船冰凍。 我的一生,必須交給酒經茶事。 不然,帶着眼睛移動孔洞。 酒杯旁邊突然想起家鄉的美好,無數的暗香飄動。 亭子的楚頌。 還有一片竹園,茶樹連着唐代貢品。 晴天的螺貝翠綠湧動。 洗去京城的塵埃,斜靠在冰枕上,低選在客窗的夢境中。

注释

1. 老颠:形容极度兴奋的样子。 2. 碧海狞凤:指凶猛的凤凰。 3. 铜荷:指铜制的荷叶形状的烛台。 4. 狞凤:凶猛的凤凰。 5. 金鞭:指马鞭。 6. 狂奴:指放肆的奴仆。 7. 公荣伯仲:指有功名的人。 8. 银井:指深井。 9. 晶屏:指晶莹剔透的屏风。 10. 药玉:指珍贵的玉石。 11. 茶董:指茶艺。 12. 移孔:指移动眼睛。 13. 暗香:指不明显的香气。 14. 楚颂:指楚地的颂歌。 15. 茗岕:指茶树。 16. 唐贡:指唐代进贡的茶叶。 17. 晴螺:指晴天的螺贝。 18. 晚翠:指晚上的翠绿。 19. 晒却:指洗去。 20. 欹:指斜靠。1. 老顛:形容極度興奮的樣子。 2. 碧海獰鳳:指兇猛的鳳凰。 3. 銅荷:指銅製的荷葉形狀的燭臺。 4. 獰鳳:兇猛的鳳凰。 5. 金鞭:指馬鞭。 6. 狂奴:指放肆的奴僕。 7. 公榮伯仲:指有功名的人。 8. 銀井:指深井。 9. 晶屏:指晶瑩剔透的屏風。 10. 藥玉:指珍貴的玉石。 11. 茶董:指茶藝。 12. 移孔:指移動眼睛。 13. 暗香:指不明顯的香氣。 14. 楚頌:指楚地的頌歌。 15. 茗岕:指茶樹。 16. 唐貢:指唐代進貢的茶葉。 17. 晴螺:指晴天的螺貝。 18. 晚翠:指晚上的翠綠。 19. 曬卻:指洗去。 20. 欹:指斜靠。

赏析

这首诗以豪放的风格描绘了诗人夜晚的欢愉和对家乡的思念。通过对夜晚景象的描绘,表达了诗人内心的狂喜和对家乡的深情。诗中运用了许多生动的意象和比喻,如‘碧海狞凤’、‘铜荷烛泪’等,使得诗歌意境深远,情感真挚。這首詩以豪放的風格描繪了詩人夜晚的歡愉和對家鄉的思念。通過對夜晚景象的描繪,表達了詩人內心的狂喜和對家鄉的深情。詩中運用了許多生動的意象和比喻,如‘碧海獰鳳’、‘銅荷燭淚’等,使得詩歌意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表