明月逐人来惠山山麓谒睢阳祠明月逐人來惠山山麓謁睢陽祠

míng yuè zhú rén lái huì shān shān lù yè suī yáng cí

chén wéi sōng · qīng

坏huài廊láng径jìng仄zè，哀āi湍tuān响xiǎng激jī。

松sōng杉shān外wài、层céng层céng夜yè色sè。

悲bēi歌gē南nán八bā，箭jiàn著zhù浮fú图tú甓pì。

铁tiě像xiàng贺hè兰lán苔tái涩sè。

斟zhēn得dé一yī杯bēi，黛dài沈shěn几jǐ瓯ōu茗míng汁zhī。

依yī稀xī见jiàn、云yún旗qí下xià食shí。

恰qià逢féng泓hóng底dǐ，龙lóng啸xiào潭tán风fēng急jí。

又yòu认rèn戍shù楼lóu闻wén笛dí。

坏廊径仄，哀湍响激。

松杉外、层层夜色。

悲歌南八，箭著浮图甓。

铁像贺兰苔涩。

斟得一杯，黛沈几瓯茗汁。

依稀见、云旗下食。

恰逢泓底，龙啸潭风急。

又认戍楼闻笛。

壞廊徑仄，哀湍響激。

松杉外、層層夜色。

悲歌南八，箭著浮圖甓。

鐵像賀蘭苔澀。

斟得一杯，黛沈幾甌茗汁。

依稀見、雲旗下食。

恰逢泓底，龍嘯潭風急。

又認戍樓聞笛。

正在生成译文、注释或赏析…

分享