满庭芳 五日玉峰竞渡用梅村词韵 滿庭芳 五日玉峯競渡用梅村詞韻

mǎn tíng fāng wǔ rì yù fēng jìng dù yòng méi cūn cí yùn

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

菖chāng歜chù芳fāng筵yán,葵kuí榴liú绮qǐ节jié,一yī雨yǔ凉liáng透tòu重zhòng湖hú。

绣xiù旗qí画huà鼓gǔ,兰lán桨jiǎng划huà菰gū蒲pú。

多duō少shǎo唐táng陵líng汉hàn寝qǐn,千qiān年nián恨hèn、远yuǎn近jìn楸qiū梧wú。

休xiū凭píng吊diào,玉yù山shān将jiāng倒dào,翠cuì袖xiù可kě相xiāng扶fú。

狂kuáng夫fū。

狂kuáng更gèng剧jù,花huā颠diān酒jiǔ恼nǎo,脱tuō帽mào喧xuān呼hū。

唤huàn湘xiāng累lèi与yǔ汝rǔ,美měi酝yùn同tóng沽gū。

收shōu拾shí金jīn箫xiāo玉yù管guǎn,昆kūn峰fēng好hǎo、晚wǎn髻jì新xīn梳shū。

家jiā乡xiāng忆yì,层céng层céng水shuǐ榭xiè,红hóng缕lǚ漾yàng钗chāi符fú。

菖歜芳筵,葵榴绮节,一雨凉透重湖。

绣旗画鼓,兰桨划菰蒲。

多少唐陵汉寝,千年恨、远近楸梧。

休凭吊,玉山将倒,翠袖可相扶。

狂夫。

狂更剧,花颠酒恼,脱帽喧呼。

唤湘累与汝,美酝同沽。

收拾金箫玉管,昆峰好、晚髻新梳。

家乡忆,层层水榭,红缕漾钗符。

菖歜芳筵,葵榴綺節,一雨涼透重湖。

繡旗畫鼓,蘭槳劃菰蒲。

多少唐陵漢寢,千年恨、遠近楸梧。

休憑弔,玉山將倒,翠袖可相扶。

狂夫。

狂更劇,花顛酒惱,脫帽喧呼。

喚湘累與汝,美醞同沽。

收拾金簫玉管,昆峯好、晚髻新梳。

家鄉憶,層層水榭,紅縷漾釵符。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菖蒲香气的宴会,葵花和石榴的节日,一场雨让重湖透心凉。绣旗上画着鼓,兰桨划过菰蒲。多少唐代的陵墓和汉代的宫殿,千年来的遗憾,远近的楸梧树。不要去凭吊,玉山将要倒塌,翠袖可以相互扶持。狂放的人啊。菖蒲香氣的宴會,葵花和石榴的節日,一場雨讓重湖透心涼。繡旗上畫着鼓,蘭槳劃過菰蒲。多少唐代的陵墓和漢代的宮殿,千年來的遺憾,遠近的楸梧樹。不要去憑弔,玉山將要倒塌,翠袖可以相互扶持。狂放的人啊。

注释

1. 菖蒲:一种香草,常用于端午节。2. 歜:指酒。3. 葵榴:葵花和石榴,都是夏天的花卉。4. 绮节:华丽的节日。5. 唐陵汉寝:指唐代和汉代的陵墓。6. 楸梧:楸树和梧桐树,常用来象征悲伤。7. 玉山:比喻美好的事物。8. 翠袖:指女子的衣袖。9. 狂夫:狂放的人。10. 湘累:指屈原,因投江自尽而闻名。11. 美酝:美酒。12. 金箫玉管:指乐器。13. 昆峰:指山峰。14. 晚髻:晚上的发髻。15. 水榭:水边的亭子。16. 红缕:红色的丝线。17. 钗符:古代的一种装饰品。1. 菖蒲:一種香草,常用於端午節。2. 歜:指酒。3. 葵榴:葵花和石榴,都是夏天的花卉。4. 綺節:華麗的節日。5. 唐陵漢寢:指唐代和漢代的陵墓。6. 楸梧:楸樹和梧桐樹,常用來象徵悲傷。7. 玉山:比喻美好的事物。8. 翠袖:指女子的衣袖。9. 狂夫:狂放的人。10. 湘累:指屈原,因投江自盡而聞名。11. 美醞:美酒。12. 金簫玉管:指樂器。13. 昆峯:指山峯。14. 晚髻:晚上的髮髻。15. 水榭:水邊的亭子。16. 紅縷:紅色的絲線。17. 釵符:古代的一種裝飾品。

赏析

这首诗以端午节为背景,通过对自然景象和人文景观的描绘,表达了诗人对历史的感慨和对家乡的思念。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。這首詩以端午節爲背景,通過對自然景象和人文景觀的描繪,表達了詩人對歷史的感慨和對家鄉的思念。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表