满庭芳 吴门管烈妇夫亡殉节词以纪事 滿庭芳 吳門管烈婦夫亡殉節詞以紀事
镜掩离鸾，弦摧别鹤，千秋彤史留芬。
机中锦字，长恨与谁论。
一自磨笄人杳，成灰后、蝶化罗裙。
人间事，依然花月，空馆总无春。
夫君。
怜彩笔，土埋玉树，雨打黄昏。
痛梨花一树，同散朝云。
赢得巫箫社鼓，胥江畔、岁岁迎神。
凭谁画，啼斑满竹，别样管夫人。
鏡掩離鸞，弦摧別鶴，千秋彤史留芬。
機中錦字，長恨與誰論。
一自磨笄人杳，成灰後、蝶化羅裙。
人間事，依然花月，空館總無春。
夫君。
憐彩筆，土埋玉樹，雨打黃昏。
痛梨花一樹，同散朝雲。
贏得巫簫社鼓，胥江畔、歲歲迎神。
憑誰畫，啼斑滿竹，別樣管夫人。
分享
译文
镜中掩映离别的鸳鸯，琴弦断裂别离的鹤鸣，千秋史册留下你的芬芳。织机中的锦字，长久地遗憾与谁倾诉。自从失去你之后，一切都化为灰烬，如同蝴蝶化作的罗裙。人间事，依旧如花月般美好，空荡的馆舍中却总是没有春天。鏡中掩映離別的鴛鴦，琴絃斷裂別離的鶴鳴，千秋史冊留下你的芬芳。織機中的錦字，長久地遺憾與誰傾訴。自從失去你之後，一切都化爲灰燼，如同蝴蝶化作的羅裙。人間事，依舊如花月般美好，空蕩的館舍中卻總是沒有春天。
注释
离鸾：指分离的鸳鸯；别鹤：指别离的鹤；彤史：指史册；锦字：指织锦上的文字；磨笄：指女子成年的仪式；杳：无影无踪；蝶化罗裙：指女子死后化为蝴蝶；花月：指美好的时光；空馆：指空荡的馆舍。離鸞：指分離的鴛鴦；別鶴：指別離的鶴；彤史：指史冊；錦字：指織錦上的文字；磨笄：指女子成年的儀式；杳：無影無蹤；蝶化羅裙：指女子死後化爲蝴蝶；花月：指美好的時光；空館：指空蕩的館舍。
赏析
陈维崧的这首《满庭芳》通过对管烈妇夫亡殉节的描述，表达了对她忠诚与牺牲的敬佩之情。诗中运用了丰富的意象和典故，如离鸾、别鹤、锦字等，形象地描绘了管烈妇的悲剧命运。同时，通过对花月、空馆等景象的描绘，表达了诗人对美好时光的怀念和对逝去生命的哀悼。整首诗情感深沉，意境凄美，展现了作者高超的艺术技巧。陳維崧的這首《滿庭芳》通過對管烈婦夫亡殉節的描述，表達了對她忠誠與犧牲的敬佩之情。詩中運用了豐富的意象和典故，如離鸞、別鶴、錦字等，形象地描繪了管烈婦的悲劇命運。同時，通過對花月、空館等景象的描繪，表達了詩人對美好時光的懷念和對逝去生命的哀悼。整首詩情感深沉，意境悽美，展現了作者高超的藝術技巧。