满庭芳 纪梦 滿庭芳 紀夢
黄入东风，绿来南内，梦中春水竛竮。
个侬香粉，髣髴也曾经。
还是簸钱堂上，当年事、有影无形。
高楼外，珠圆莺脆，隔院已闻声。
衷情。
浑欲诉，新愁点点，旧恨星星。
奈一场春梦，不甚分明。
此际银灯耿耿，罗衾湿、红泪如冰。
难分手，满街细雨，愁煞梦回程。
黃入東風，綠來南內，夢中春水竛竮。
個儂香粉，髣髴也曾經。
還是簸錢堂上，當年事、有影無形。
高樓外，珠圓鶯脆，隔院已聞聲。
衷情。
渾欲訴，新愁點點，舊恨星星。
奈一場春夢，不甚分明。
此際銀燈耿耿，羅衾溼、紅淚如冰。
難分手，滿街細雨，愁煞夢迴程。
分享
译文
春风中金黄的树叶，南宫里绿色的景色，梦中的春水波光粼粼。那个我曾遇见的女子，香气袭人，仿佛还在眼前。回想当年簸钱的时光，往事虽然如影随形，却又似乎模糊不清。高楼之外，圆润的珍珠般的鸟鸣声，透过院墙传了进来。春風中金黃的樹葉，南宮裏綠色的景色，夢中的春水波光粼粼。那個我曾遇見的女子，香氣襲人，彷彿還在眼前。回想當年簸錢的時光，往事雖然如影隨形，卻又似乎模糊不清。高樓之外，圓潤的珍珠般的鳥鳴聲，透過院牆傳了進來。
注释
①黄入东风：指春天的阳光照耀在树叶上，呈现出金黄的颜色。②南内：指南宫。③竛竮：水波摇动的样子。④侬：我。⑤簸钱：一种儿童游戏，用簸箕装钱，摇动后让钱币跌落计数。⑥耿耿：光亮闪烁的样子。⑦罗衾：用丝绸做成的被子。①黃入東風：指春天的陽光照耀在樹葉上，呈現出金黃的顏色。②南內：指南宮。③竛竮：水波搖動的樣子。④儂：我。⑤簸錢：一種兒童遊戲，用簸箕裝錢，搖動後讓錢幣跌落計數。⑥耿耿：光亮閃爍的樣子。⑦羅衾：用絲綢做成的被子。
赏析
这首词通过对梦中春景和往昔生活的描绘，抒发了作者对逝去美好时光的怀念和无法言说的愁绪。词中运用了生动的意象和细腻的笔触，展现了作者丰富的情感世界和深刻的哲理思考。這首詞通過對夢中春景和往昔生活的描繪，抒發了作者對逝去美好時光的懷念和無法言說的愁緒。詞中運用了生動的意象和細膩的筆觸，展現了作者豐富的情感世界和深刻的哲理思考。