满庭芳 花朝后一日林天友邀同云臣为南岳之游词以纪事 滿庭芳 花朝後一日林天友邀同雲臣爲南嶽之遊詞以紀事
翠榜欹烟，红船委浪，水帘低卷晴晖。
晓山欲笑，迎我在春矶。
歇马谁家园子，游丝静、懒上人衣。
凭栏望，楼台易主，金粉未全非。
霏微。
小雨过，花笼寺阁，瀑溅僧扉。
正使君爱士，野客忘机。
斜日仍摇画艇，纱窗掩、玉椀频挥。
城头望，半溪灯火，争认醉翁归。
翠榜欹煙，紅船委浪，水簾低卷晴暉。
曉山欲笑，迎我在春磯。
歇馬誰家園子，遊絲靜、懶上人衣。
憑欄望，樓臺易主，金粉未全非。
霏微。
小雨過，花籠寺閣，瀑濺僧扉。
正使君愛士，野客忘機。
斜日仍搖畫艇，紗窗掩、玉椀頻揮。
城頭望，半溪燈火，爭認醉翁歸。
分享
译文
翠绿的榜单在烟雾中倾斜，红色的船只在波浪中摇摆，水帘低低地卷起晴朗的阳光。清晨的山峦似乎在微笑，迎接我在春天的矶石上。停下马匹，是谁家的园子，游丝静静地，不愿沾染我的衣衫。倚栏远望，楼台的主人已经更换，金粉的色彩还未完全褪去。翠綠的榜單在煙霧中傾斜，紅色的船隻在波浪中搖擺，水簾低低地捲起晴朗的陽光。清晨的山巒似乎在微笑，迎接我在春天的磯石上。停下馬匹，是誰家的園子，遊絲靜靜地，不願沾染我的衣衫。倚欄遠望，樓臺的主人已經更換，金粉的色彩還未完全褪去。
注释
翠榜：指代华丽的榜单。欹烟：倾斜在烟雾中。红船：指装饰华丽的船只。委浪：在波浪中摇摆。水帘：指水幕。晴晖：晴朗的阳光。晓山：清晨的山峦。春矶：春天的矶石。歇马：停下马匹。游丝：指飘荡的细丝。懒上人衣：不愿沾染人的衣衫。凭栏望：倚栏远望。楼台易主：楼台的主人已经更换。金粉：指华丽的装饰。霏微：细微的样子。小雨过：小雨过后。花笼寺阁：花团锦簇的寺庙阁楼。瀑溅僧扉：瀑布溅落在僧人的门前。使君：指官员。爱士：喜爱士人。野客：指隐居的人。忘机：忘记世俗的烦恼。斜日：夕阳。画艇：装饰华丽的船只。纱窗：纱制的窗户。玉椀：精美的酒杯。频挥：频繁地举起。城头望：在城头远望。半溪灯火：半溪的灯火。争认醉翁归：争相辨认醉翁归来的身影。翠榜：指代華麗的榜單。欹煙：傾斜在煙霧中。紅船：指裝飾華麗的船隻。委浪：在波浪中搖擺。水簾：指水幕。晴暉：晴朗的陽光。曉山：清晨的山巒。春磯：春天的磯石。歇馬：停下馬匹。遊絲：指飄蕩的細絲。懶上人衣：不願沾染人的衣衫。憑欄望：倚欄遠望。樓臺易主：樓臺的主人已經更換。金粉：指華麗的裝飾。霏微：細微的樣子。小雨過：小雨過後。花籠寺閣：花團錦簇的寺廟閣樓。瀑濺僧扉：瀑布濺落在僧人的門前。使君：指官員。愛士：喜愛士人。野客：指隱居的人。忘機：忘記世俗的煩惱。斜日：夕陽。畫艇：裝飾華麗的船隻。紗窗：紗制的窗戶。玉椀：精美的酒杯。頻揮：頻繁地舉起。城頭望：在城頭遠望。半溪燈火：半溪的燈火。爭認醉翁歸：爭相辨認醉翁歸來的身影。
赏析
这首词描绘了作者与友人游历南岳的情景，通过对自然景观和人文景观的描绘，展现了作者对美好生活的向往和对友情的珍视。词中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者仿佛身临其境，感受到了作者内心的喜悦和对友情的深厚。這首詞描繪了作者與友人遊歷南嶽的情景，通過對自然景觀和人文景觀的描繪，展現了作者對美好生活的嚮往和對友情的珍視。詞中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者彷彿身臨其境，感受到了作者內心的喜悅和對友情的深厚。