满江红 拥 滿江紅 擁
炙尽乌金、销不了，鬓丝微雪。
依稀听、一城巷杵，半楼檐铁。
拨尽寒灰人语悄，跋完官烛鸡声咽。
笑西廊、鹦鹉也愁寒，频频说。
小窗底，屏风折。
微酣处，炉薰𦶟。
但得人围绕，心情顿别。
记得常年喧笑语，笛床茶臼参差列。
只侯门、兽炭枉堆盘，增寒冽。
炙盡烏金、銷不了，鬢絲微雪。
依稀聽、一城巷杵，半樓檐鐵。
撥盡寒灰人語悄，跋完官燭雞聲咽。
笑西廊、鸚鵡也愁寒，頻頻說。
小窗底，屏風折。
微酣處，爐薰爇。
但得人圍繞，心情頓別。
記得常年喧笑語，笛牀茶臼參差列。
只侯門、獸炭枉堆盤，增寒冽。
分享
译文
煤炭燃烧至尽，却消解不了鬓发上的微雪。依稀听到城中巷弄中捣衣声和半楼檐上铁器的响声。拨尽炉灰中的人声静默，官烛烧尽后鸡鸣声哀婉。笑西廊中的鹦鹉也因寒而愁，频频发出抱怨。煤炭燃燒至盡，卻消解不了鬢髮上的微雪。依稀聽到城中巷弄中搗衣聲和半樓檐上鐵器的響聲。撥盡爐灰中的人聲靜默，官燭燒盡後雞鳴聲哀婉。笑西廊中的鸚鵡也因寒而愁，頻頻發出抱怨。
注释
乌金：煤炭。微雪：比喻白发。巷杵：捣衣的声音。檐铁：屋檐上的铁制装饰物。拨尽寒灰：指炉灰拨干净了，但寒意依然。官烛：官府用的蜡烛。兽炭：形状像兽的炭。枉堆盘：白白地堆放在盘子里。烏金：煤炭。微雪：比喻白髮。巷杵：搗衣的聲音。檐鐵：屋檐上的鐵製裝飾物。撥盡寒灰：指爐灰撥乾淨了，但寒意依然。官燭：官府用的蠟燭。獸炭：形狀像獸的炭。枉堆盤：白白地堆放在盤子裏。
赏析
陈维崧的《满江红 拥》通过生动的描写，抒发了诗人对岁月流逝、青春不再的感慨。诗中的意象丰富，如乌金、鬓丝微雪、巷杵、檐铁等，都富有诗意，给人以深刻的视觉和听觉感受。整首诗语言凝练，情感真挚，展现了作者深沉的忧愁和对美好时光的留恋。陳維崧的《滿江紅 擁》通過生動的描寫，抒發了詩人對歲月流逝、青春不再的感慨。詩中的意象豐富，如烏金、鬢絲微雪、巷杵、檐鐵等，都富有詩意，給人以深刻的視覺和聽覺感受。整首詩語言凝練，情感真摯，展現了作者深沉的憂愁和對美好時光的留戀。