满江红 闻往岁帝城烟火之盛，甲于天下，今年元夜，作客都门，适逢新禁，凄然独坐，词以遣怀 滿江紅 聞往歲帝城煙火之盛，甲於天下，今年元夜，作客都門，適逢新禁，悽然獨坐，詞以遣懷
夜火春宵，说此地、上元尤胜。
烟焰里、烘桃炙柳，飘梅灺杏。
绣羽花冠筒内放，缃苞翠蔓竿梢映。
紫葡萄、十丈满池莲，丝丝凝。
玛瑙寺，秋千竞。
琉璃厂，筝琶盛。
更钿车麝帕，嬉游不定。
今夜凤城偏寂寂，一灯微耿人初病。
只角残、吹到第三声，何心听。
夜火春宵，說此地、上元尤勝。
煙焰裏、烘桃炙柳，飄梅灺杏。
繡羽花冠筒內放，緗苞翠蔓竿梢映。
紫葡萄、十丈滿池蓮，絲絲凝。
瑪瑙寺，鞦韆競。
琉璃廠，箏琶盛。
更鈿車麝帕，嬉遊不定。
今夜鳳城偏寂寂，一燈微耿人初病。
只角殘、吹到第三聲，何心聽。
分享
译文
夜晚的火光春夜，这里的上元节特别热闹。烟花中烤着桃柳，飘散着梅花的灰烬和杏花的香气。绣羽花冠在筒内绽放，金黄的花苞和翠绿的藤蔓在竹梢上映衬。紫葡萄垂挂在十丈高的莲花池上，丝丝垂下。夜晚的火光春夜，這裏的上元節特別熱鬧。煙花中烤着桃柳，飄散着梅花的灰燼和杏花的香氣。繡羽花冠在筒內綻放，金黃的花苞和翠綠的藤蔓在竹梢上映襯。紫葡萄垂掛在十丈高的蓮花池上，絲絲垂下。
注释
上元节：农历正月十五，元宵节。烘桃炙柳：烤桃柳，指烟花。飘梅灺杏：飘散着梅花的灰烬和杏花的香气。绣羽花冠：装饰华丽的帽子。缃苞翠蔓：金黄的花苞和翠绿的藤蔓。紫葡萄、十丈满池莲：紫葡萄垂挂在十丈高的莲花池上。玛瑙寺：指装饰华丽的寺庙。秋千竞：秋千比赛。琉璃厂：指装饰华丽的场所。筝琶盛：筝和琵琶的音乐很盛行。钿车麝帕：指装饰华丽的车辆和香帕。凤城：指帝都。一灯微耿：只有一盏灯微弱地亮着。只角残：只听到第三声角声。上元節：農曆正月十五，元宵節。烘桃炙柳：烤桃柳，指煙花。飄梅灺杏：飄散着梅花的灰燼和杏花的香氣。繡羽花冠：裝飾華麗的帽子。緗苞翠蔓：金黃的花苞和翠綠的藤蔓。紫葡萄、十丈滿池蓮：紫葡萄垂掛在十丈高的蓮花池上。瑪瑙寺：指裝飾華麗的寺廟。鞦韆競：鞦韆比賽。琉璃廠：指裝飾華麗的場所。箏琶盛：箏和琵琶的音樂很盛行。鈿車麝帕：指裝飾華麗的車輛和香帕。鳳城：指帝都。一燈微耿：只有一盞燈微弱地亮着。只角殘：只聽到第三聲角聲。
赏析
陈维崧的《满江红》通过对比往昔帝都上元节的繁华与今年的寂寥，表达了作者内心的凄凉之情。诗中运用了丰富的意象，如烟花、桃柳、梅花、杏花等，生动地描绘了上元节的盛况。同时，诗中运用了对比手法，将往昔的繁华与现在的寂寥形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。陳維崧的《滿江紅》通過對比往昔帝都上元節的繁華與今年的寂寥，表達了作者內心的淒涼之情。詩中運用了豐富的意象，如煙花、桃柳、梅花、杏花等，生動地描繪了上元節的盛況。同時，詩中運用了對比手法，將往昔的繁華與現在的寂寥形成鮮明對比，增強了詩歌的感染力。