满江红 题尤悔庵小影次韵二首 其一 滿江紅 題尤悔庵小影次韻二首 其一

mǎn jiāng hóng tí yóu huǐ ān xiǎo yǐng cì yùn èr shǒu qí yī

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

快kuài马mǎ健jiàn儿ér,记jì当dāng日rì、先xiān生shēng自zì许xǔ。

谁shuí信xìn道dào、骅huá骝liú一yī蹶jué,长zhǎng鸣míng忆yì主zhǔ。

凄qī切qiè新xīn词cí杨yáng柳liǔ月yuè,悲bēi凉liáng杂zá剧jù梧wú桐tóng雨yǔ。

更gèng北běi平píng、回huí首shǒu暮mù云yún低dī,呼hū鹰yīng处chù。

朝cháo共gòng市shì,难nán容róng与yǔ。

山shān共gòng水shuǐ,聊liáo延yán伫zhù。

且qiě岑cén牟móu单dān绞jiǎo,搔sāo头tóu箕jī踞jù。

千qiān石shí硬yìng弓gōng千qiān日rì酒jiǔ,三sān条tiáo桦huà烛zhú三sān挝wō鼓gǔ。

正zhèng男nán儿ér、失shī路lù述shù生shēng平píng,踦yǐ闾lǘ语yǔ。

快马健儿,记当日、先生自许。

谁信道、骅骝一蹶,长鸣忆主。

凄切新词杨柳月,悲凉杂剧梧桐雨。

更北平、回首暮云低,呼鹰处。

朝共市,难容与。

山共水,聊延伫。

且岑牟单绞,搔头箕踞。

千石硬弓千日酒,三条桦烛三挝鼓。

正男儿、失路述生平,踦闾语。

快馬健兒,記當日、先生自許。

誰信道、驊騮一蹶,長鳴憶主。

悽切新詞楊柳月,悲涼雜劇梧桐雨。

更北平、回首暮雲低,呼鷹處。

朝共市,難容與。

山共水,聊延佇。

且岑牟單絞,搔頭箕踞。

千石硬弓千日酒,三條樺燭三撾鼓。

正男兒、失路述生平,踦閭語。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

快马奔腾的健儿,记得那天先生自己夸赞自己。谁能想到,那匹骏马突然跌倒,长声哀鸣着想念主人。凄凉的新词伴随着杨柳的月光,悲伤的杂剧伴随着梧桐的细雨。更是在北平回首,暮云低垂,那呼鹰的地方。快馬奔騰的健兒,記得那天先生自己誇讚自己。誰能想到,那匹駿馬突然跌倒,長聲哀鳴着想念主人。淒涼的新詞伴隨着楊柳的月光,悲傷的雜劇伴隨着梧桐的細雨。更是在北平回首,暮雲低垂,那呼鷹的地方。

注释

骅骝:骏马。忆主:想念主人。杨柳月:比喻凄凉。梧桐雨:比喻悲伤。北平:指北京。岑牟单绞:古代的一种头饰。搔头箕踞:形容悠闲自在的样子。千石硬弓:形容弓力强大。三条桦烛:指三支桦木制成的蜡烛。三挝鼓:指三下鼓声。失路:走投无路。驊騮:駿馬。憶主:想念主人。楊柳月:比喻淒涼。梧桐雨:比喻悲傷。北平:指北京。岑牟單絞:古代的一種頭飾。搔頭箕踞:形容悠閒自在的樣子。千石硬弓:形容弓力強大。三條樺燭:指三支樺木製成的蠟燭。三撾鼓:指三下鼓聲。失路:走投無路。

赏析

这首诗通过对骏马、新词、梧桐雨等形象的描绘,表达了作者对人生无常和命运的感慨。诗中的意象丰富,情感深沉,充满了豪放与悲凉。這首詩通過對駿馬、新詞、梧桐雨等形象的描繪,表達了作者對人生無常和命運的感慨。詩中的意象豐富,情感深沉,充滿了豪放與悲涼。

← 返回诗文列表