满江红 岁暮渡江用宋荔裳观察曹顾庵太史王西樵考功倡和原韵 滿江紅 歲暮渡江用宋荔裳觀察曹顧庵太史王西樵考功倡和原韻
六幅蒲帆，掠江下、玻璃绿涨。
中流处、举杯遥贺，焦先无恙。
一片乡愁残垒下，五更僧语空舲上。
喜网来、白小不论钱，渔蛮饷。
看蟹舍，沙头漾。
听铜斗，船头唱。
喝岷江有水，速成醇酿。
估客使船都似马，吴儿踏浪何须杖。
剪烛花、醉眼看鱼龙，离奇状。
六幅蒲帆，掠江下、玻璃綠漲。
中流處、舉杯遙賀，焦先無恙。
一片鄉愁殘壘下，五更僧語空舲上。
喜網來、白小不論錢，漁蠻餉。
看蟹舍，沙頭漾。
聽銅鬥，船頭唱。
喝岷江有水，速成醇釀。
估客使船都似馬，吳兒踏浪何須杖。
剪燭花、醉眼看魚龍，離奇狀。
分享
译文
六张蒲帆掠过江面，江水碧绿如玻璃。在江中举杯遥祝，焦先平安无恙。一片乡愁在残垒下，五更时分僧人在空舲上说话。喜悦的网中捕获的小鱼不计价格，渔民的礼物丰富。看蟹舍在沙滩上波光粼粼，听铜斗在船头唱歌。喝岷江水，迅速酿成美酒。商人驾驶的船只像马一样快，吴地少年踏浪无需拐杖。剪烛花，醉眼朦胧地看着鱼龙，形态各异。六張蒲帆掠過江面，江水碧綠如玻璃。在江中舉杯遙祝，焦先平安無恙。一片鄉愁在殘壘下，五更時分僧人在空舲上說話。喜悅的網中捕獲的小魚不計價格，漁民的禮物豐富。看蟹舍在沙灘上波光粼粼，聽銅鬥在船頭唱歌。喝岷江水，迅速釀成美酒。商人駕駛的船隻像馬一樣快，吳地少年踏浪無需柺杖。剪燭花，醉眼朦朧地看着魚龍，形態各異。
注释
蒲帆：用蒲草编织的帆。玻璃绿：形容江水清澈碧绿。焦先：传说中的仙人。残垒：残破的堡垒。僧语：僧人的话语。空舲：空船。白小：小鱼。渔蛮：渔民。饷：礼物。蟹舍：养蟹的地方。沙头：沙滩。铜斗：铜制的斗，这里指铜制的乐器。岷江：岷山之江，即岷江。醇酿：美酒。估客：商人。吴儿：吴地少年。踏浪：踏水而行。剪烛花：剪短蜡烛花，指夜深人静。鱼龙：这里指江中的鱼和龙，比喻奇异的景象。蒲帆：用蒲草編織的帆。玻璃綠：形容江水清澈碧綠。焦先：傳說中的仙人。殘壘：殘破的堡壘。僧語：僧人的話語。空舲：空船。白小：小魚。漁蠻：漁民。餉：禮物。蟹舍：養蟹的地方。沙頭：沙灘。銅鬥：銅製的鬥，這裏指銅製的樂器。岷江：岷山之江，即岷江。醇釀：美酒。估客：商人。吳兒：吳地少年。踏浪：踏水而行。剪燭花：剪短蠟燭花，指夜深人靜。魚龍：這裏指江中的魚和龍，比喻奇異的景象。
赏析
此诗以江行所见所感为题材，描绘了一幅生动的江行图。诗人通过对江水、船只、人物、景象的描绘，展现了岁暮渡江的情景，表达了对故乡的思念和对旅途的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感。此詩以江行所見所感爲題材，描繪了一幅生動的江行圖。詩人通過對江水、船隻、人物、景象的描繪，展現了歲暮渡江的情景，表達了對故鄉的思念和對旅途的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感。