满江红 寿武林徐世臣贤配邵孺人六十 滿江紅 壽武林徐世臣賢配邵孺人六十

mǎn jiāng hóng shòu wǔ lín xú shì chén xián pèi shào rú rén liù shí

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

曾céng在zài西xī泠líng,徐xú稚zhì下xià、陈chén蕃fān之zhī榻tà。

记jì当dāng日rì、湖hú山shān浓nóng淡dàn,宾bīn徒tú杂zá沓dá。

夜yè雨yǔ对duì眠mián灵líng隐yǐn寺sì,春chūn帆fān竞jìng掠lvè雷léi峰fēng塔tǎ。

几jǐ何hé时shí、云yún水shuǐ竟jìng飘piāo然rán、携xié瓢piáo衲nà。

室shì有yǒu妇fù,机jī声shēng匝zā。

塾shú有yǒu子zi,书shū声shēng答dá。

喜xǐ鸿hóng妻qī操cāo作zuò,龙lóng驹jū蹙cù踏tà。

设shè帨shuì九jiǔ天tiān喧xuān管guǎn籥yuè,称chēng觞shāng七qī郡jùn倾qīng壶hú榼kē。

正zhèng中zhōng秋qiū、月yuè照zhào浙zhè江jiāng潮cháo,银yín光guāng合hé。

曾在西泠,徐稚下、陈蕃之榻。

记当日、湖山浓淡,宾徒杂沓。

夜雨对眠灵隐寺,春帆竞掠雷峰塔。

几何时、云水竟飘然、携瓢衲。

室有妇,机声匝。

塾有子,书声答。

喜鸿妻操作,龙驹蹙踏。

设帨九天喧管籥,称觞七郡倾壶榼。

正中秋、月照浙江潮,银光合。

曾在西泠,徐稚下、陳蕃之榻。

記當日、湖山濃淡,賓徒雜沓。

夜雨對眠靈隱寺,春帆競掠雷峯塔。

幾何時、雲水竟飄然、攜瓢衲。

室有婦,機聲匝。

塾有子,書聲答。

喜鴻妻操作,龍駒蹙踏。

設帨九天喧管籥,稱觴七郡傾壺榼。

正中秋、月照浙江潮,銀光合。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾在西湖边,徐稚下榻陈蕃之处。记得当时湖光山色浓淡不一,宾客众多。夜雨中对眠在灵隐寺,春日里竞逐在雷峰塔下。何时云水飘然,带着瓢和袈裟离去。曾在西湖邊,徐稚下榻陳蕃之處。記得當時湖光山色濃淡不一,賓客衆多。夜雨中對眠在靈隱寺,春日裏競逐在雷峯塔下。何時雲水飄然,帶着瓢和袈裟離去。

注释

徐稚:东汉隐士,陈蕃:东汉名士,以礼待贤。西泠:西湖边。湖山:湖光山色。灵隐寺:杭州著名古刹。雷峰塔:杭州西湖名胜。云水:指隐逸生活。瓢衲:指隐士的简朴生活。室有妇:家中有一位妻子。机声:织布机的声音。塾有子:家中孩子正在读书。书声:读书的声音。鸿妻:比喻贤妻良母。龙驹:比喻优秀子弟。设帨:设立帏帐。九天:指高天。管籥:古代乐器。七郡:指七个郡县。壶榼:古代酒器。浙江潮:指钱塘江潮水。银合:银制的盒子,比喻月光。徐稚:東漢隱士,陳蕃:東漢名士,以禮待賢。西泠:西湖邊。湖山:湖光山色。靈隱寺:杭州著名古剎。雷峯塔:杭州西湖名勝。雲水:指隱逸生活。瓢衲:指隱士的簡樸生活。室有婦:家中有一位妻子。機聲:織布機的聲音。塾有子:家中孩子正在讀書。書聲:讀書的聲音。鴻妻:比喻賢妻良母。龍駒:比喻優秀子弟。設帨:設立幃帳。九天:指高天。管籥:古代樂器。七郡:指七個郡縣。壺榼:古代酒器。浙江潮:指錢塘江潮水。銀合:銀製的盒子,比喻月光。

赏析

此诗以西湖美景为背景,描绘了主人翁徐世臣贤配邵孺人六十寿辰的盛况。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了主人翁的贤良和家庭的和睦。通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对主人翁的祝福。此詩以西湖美景爲背景,描繪了主人翁徐世臣賢配邵孺人六十壽辰的盛況。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了主人翁的賢良和家庭的和睦。通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對主人翁的祝福。

← 返回诗文列表