满江红 秋杪同南耕鲁望弟过东郊外殿元叔祖废园感赋 滿江紅 秋杪同南耕魯望弟過東郊外殿元叔祖廢園感賦
醉袖笼鞭,正杏苑、一枝新夺。
归卧处、溪山窈窕,亭台层叠。
松籁梧烟萦客梦,溪茶涧笋醒人渴。
羡升平、江左玉堂仙,风光别。
繁华事,行人说。
凄凉债,今生结。
又蜗黄藓绿,断碑残碣。
细雨零星渔榜火,乱鸦飒沓僧龛月。
记小楼、一片伎衣红,年时节。
醉袖籠鞭,正杏苑、一枝新奪。
歸臥處、溪山窈窕,亭臺層疊。
松籟梧煙縈客夢,溪茶澗筍醒人渴。
羨昇平、江左玉堂仙,風光別。
繁華事,行人說。
淒涼債,今生結。
又蝸黃蘚綠,斷碑殘碣。
細雨零星漁榜火,亂鴉颯沓僧龕月。
記小樓、一片伎衣紅,年時節。
分享
译文
醉袖笼鞭,正杏苑、一枝新夺。归卧处、溪山窈窕,亭台层叠。松籁梧烟萦客梦,溪茶涧笋醒人渴。羡升平、江左玉堂仙,风光别。繁华事,行人说。凄凉债,今生结。又蜗黄藓绿,断碑残碣。细雨零星渔榜火,乱鸦飒沓僧龛月。记小楼、一片伎衣红,年时节。醉袖籠鞭,正杏苑、一枝新奪。歸臥處、溪山窈窕,亭臺層疊。松籟梧煙縈客夢,溪茶澗筍醒人渴。羨昇平、江左玉堂仙,風光別。繁華事,行人說。淒涼債,今生結。又蝸黃蘚綠,斷碑殘碣。細雨零星漁榜火,亂鴉颯沓僧龕月。記小樓、一片伎衣紅,年時節。
注释
醉袖笼鞭:醉酒中挥舞着鞭子。杏苑:杏花园。一枝新夺:指一枝新开的杏花。归卧处:归来的地方。溪山窈窕:溪水山色幽深。亭台层叠:亭台楼阁层层叠叠。松籁梧烟:松树的声音和烟雾。溪茶涧笋:溪水中的茶叶和山涧中的竹笋。醒人渴:使人解渴。江左:长江以南。玉堂仙:指官场中的显贵。风光别:风景别致。繁华事:繁华的事情。行人说:行人们谈论。凄凉债:凄凉的情感。今生结:今生的缘分。蜗黄藓绿:蜗牛爬过的黄色苔藓和绿色。断碑残碣:断裂的碑石和残破的碑碣。细雨零星:细雨纷纷。渔榜火:渔船上的灯火。乱鸦飒沓:乱飞的乌鸦。僧龛月:僧人住的龛洞中的月光。小楼、一片伎衣红:小楼上一片红色的舞衣。醉袖籠鞭:醉酒中揮舞着鞭子。杏苑:杏花園。一枝新奪:指一枝新開的杏花。歸臥處:歸來的地方。溪山窈窕:溪水山色幽深。亭臺層疊:亭臺樓閣層層疊疊。松籟梧煙:松樹的聲音和煙霧。溪茶澗筍:溪水中的茶葉和山澗中的竹筍。醒人渴:使人解渴。江左:長江以南。玉堂仙:指官場中的顯貴。風光別:風景別緻。繁華事:繁華的事情。行人說:行人們談論。淒涼債:淒涼的情感。今生結:今生的緣分。蝸黃蘚綠:蝸牛爬過的黃色苔蘚和綠色。斷碑殘碣:斷裂的碑石和殘破的碑碣。細雨零星:細雨紛紛。漁榜火:漁船上的燈火。亂鴉颯沓:亂飛的烏鴉。僧龕月:僧人住的龕洞中的月光。小樓、一片伎衣紅:小樓上一片紅色的舞衣。
赏析
陈维崧的《满江红》通过对自然景物的描绘,抒发了作者对往昔繁华的怀念和对现实凄凉的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了作者对人生百态的深刻感悟。陳維崧的《滿江紅》通過對自然景物的描繪,抒發了作者對往昔繁華的懷念和對現實淒涼的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了作者對人生百態的深刻感悟。