满江红 其五 滿江紅 其五
雨欲成时，听村北、村南鹎𫛥。
行乐处、崖门藤束，溪腰树夹。
水剪越罗吴縠样，山临范缓倪迂法。
任科头、箕踞受松风，新凉霎。
何必学，呼名鸭。
且自荷，随身锸。
尽一邱一壑，此生宁乏。
云起怒排临阵马，涧鸣冷试搊筝甲。
更归来、滴滴玉蛆声，糟床压。
雨欲成時，聽村北、村南鵯鵊。
行樂處、崖門藤束，溪腰樹夾。
水剪越羅吳縠樣，山臨範緩倪迂法。
任科頭、箕踞受松風，新涼霎。
何必學，呼名鴨。
且自荷，隨身鍤。
盡一邱一壑，此生寧乏。
雲起怒排臨陣馬，澗鳴冷試搊箏甲。
更歸來、滴滴玉蛆聲，糟牀壓。
分享
译文
雨即将来临，听着村北村南鹎鸰的叫声。欢乐的地方，崖门用藤条捆绑，溪边树木夹道。水像剪裁的越罗吴绫一样，山势如同范宽倪瓒的画法。任凭我头发散乱，像箕踞一样坐在松树下，感受新凉的瞬间。何必学别人，像鸭子一样被人呼唤。还是自己背着锄头，随遇而安。尽享一丘一壑，这一生难道会缺少什么吗？云彩如同临阵的战马一样愤怒地排列，山涧的流水冷冽地试弹着筝的甲片。更让人陶醉的是，那滴滴如玉的蛆声，压在酒糟床上。雨即將來臨，聽着村北村南鵯鴒的叫聲。歡樂的地方，崖門用藤條捆綁，溪邊樹木夾道。水像剪裁的越羅吳綾一樣，山勢如同范寬倪瓚的畫法。任憑我頭髮散亂，像箕踞一樣坐在松樹下，感受新涼的瞬間。何必學別人，像鴨子一樣被人呼喚。還是自己揹着鋤頭，隨遇而安。盡享一丘一壑，這一生難道會缺少什麼嗎？雲彩如同臨陣的戰馬一樣憤怒地排列，山澗的流水冷冽地試彈着箏的甲片。更讓人陶醉的是，那滴滴如玉的蛆聲，壓在酒糟牀上。
注释
鹎鸰：鸟名，常用来形容鸟鸣声。越罗吴绫：指质地轻柔的丝织品。范宽倪瓒：指宋代画家范宽和元代画家倪瓒，此处比喻山势。科头：指头发散乱的样子。箕踞：一种坐姿，两脚张开，像簸箕一样。搊筝甲：指弹筝时手指甲与筝弦摩擦的声音。鵯鴒：鳥名，常用來形容鳥鳴聲。越羅吳綾：指質地輕柔的絲織品。范寬倪瓚：指宋代畫家范寬和元代畫家倪瓚，此處比喻山勢。科頭：指頭髮散亂的樣子。箕踞：一種坐姿，兩腳張開，像簸箕一樣。搊箏甲：指彈箏時手指甲與箏弦摩擦的聲音。
赏析
陈维崧的《满江红 其五》通过对自然景物的描绘，抒发了作者对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。诗中运用了丰富的比喻和生动的意象，如‘水剪越罗吴縠样’、‘山临范宽倪迂法’，形象地描绘了山水之美。同时，诗中透露出作者超脱世俗、追求自然的精神境界，体现了作者对生活的独特感悟。陳維崧的《滿江紅 其五》通過對自然景物的描繪，抒發了作者對隱居生活的嚮往和對世俗的厭倦。詩中運用了豐富的比喻和生動的意象，如‘水剪越羅吳縠樣’、‘山臨范寬倪迂法’，形象地描繪了山水之美。同時，詩中透露出作者超脫世俗、追求自然的精神境界，體現了作者對生活的獨特感悟。