满江红 其十 滿江紅 其十
三伏炎熇,吴牛喘、老颠欲裂。
讵便少、池荷半亩,山松百尺。
赤日红尘那可耐,哀梨并剪无从觅。
且临风、快读剑南诗,倾一石。
堂堂处,装何急。
咄咄处,人都逼。
算功名马槊,关山梁益。
绿鬓双螯寒夜擘,白头猛虎霜天射。
渐卷终、不觉海风生,冰车砉。
三伏炎熇,吳牛喘、老顛欲裂。
詎便少、池荷半畝,山松百尺。
赤日紅塵那可耐,哀梨並剪無從覓。
且臨風、快讀劍南詩,傾一石。
堂堂處,裝何急。
咄咄處,人都逼。
算功名馬槊,關山樑益。
綠鬢雙螯寒夜擘,白頭猛虎霜天射。
漸卷終、不覺海風生,冰車砉。
分享
译文
三伏天炎热如同火烧,吴地水牛喘息,老牛即将裂开。哪里还有半亩池塘的荷花,百尺的山松。烈日和红尘难以忍受,悲哀的梨树也无处寻觅。且在风中快读剑南诗,畅饮一杯。三伏天炎熱如同火燒,吳地水牛喘息,老牛即將裂開。哪裏還有半畝池塘的荷花,百尺的山松。烈日和紅塵難以忍受,悲哀的梨樹也無處尋覓。且在風中快讀劍南詩,暢飲一杯。
注释
吴牛喘月:吴地牛怕热,见到月亮以为是太阳,因而喘息。形容天气炎热。剑南诗:指唐代杜甫的诗歌,因其诗多写剑南地区,故称剑南诗。吳牛喘月:吳地牛怕熱,見到月亮以爲是太陽,因而喘息。形容天氣炎熱。劍南詩:指唐代杜甫的詩歌,因其詩多寫劍南地區,故稱劍南詩。
赏析
这首诗通过对三伏天炎热的描绘,表达了对功名利禄的淡泊以及对自然美景的向往。诗中运用了生动的比喻和丰富的意象,如吴牛喘月、赤日红尘等,使读者能够感受到诗人内心的烦躁和对宁静生活的渴望。這首詩通過對三伏天炎熱的描繪,表達了對功名利祿的淡泊以及對自然美景的嚮往。詩中運用了生動的比喻和豐富的意象,如吳牛喘月、赤日紅塵等,使讀者能夠感受到詩人內心的煩躁和對寧靜生活的渴望。