满江红 其三 滿江紅 其三
略彴东头,有蟹舍、斜连荻市。
追凉处、田夫说饼,风情靡靡。
馎饦溜匙姜韭滑,𫗠𫗮胶口椒橙美。
更传闻、樱笋贱如泥,今年里。
叉手舞,揎拳起。
缸面酒,长腰米。
想大官厨味,不过如此。
老我田园河射角,笑他宦仕车生耳。
滆湖风,刚趁此时来,欣然喜。
略彴東頭,有蟹舍、斜連荻市。
追涼處、田夫說餅,風情靡靡。
餺飥溜匙姜韭滑,餦餭膠口椒橙美。
更傳聞、櫻筍賤如泥,今年裏。
叉手舞,揎拳起。
缸面酒,長腰米。
想大官廚味,不過如此。
老我田園河射角,笑他宦仕車生耳。
滆湖風,剛趁此時來,欣然喜。
分享
译文
在东头的小桥旁,有一间蟹舍,斜对着荻市。在追求凉爽的地方,农夫们谈论着饼,风情万种。馎饦滑溜,姜韭鲜美,椒橙美味。听说今年的樱笋便宜得像泥一样。大家叉手跳舞,挥拳而起。缸里的酒,长长的米。想象大官的厨房味道,也不过如此。我享受着田园生活,河边的射角,嘲笑那些做官的人,车马喧嚣。滆湖的风,正好在这个时候吹来,让人欣喜。在東頭的小橋旁,有一間蟹舍,斜對着荻市。在追求涼爽的地方,農夫們談論着餅,風情萬種。餺飥滑溜,姜韭鮮美,椒橙美味。聽說今年的櫻筍便宜得像泥一樣。大家叉手跳舞,揮拳而起。缸裏的酒,長長的米。想象大官的廚房味道,也不過如此。我享受着田園生活,河邊的射角,嘲笑那些做官的人,車馬喧囂。滆湖的風,正好在這個時候吹來,讓人欣喜。
注释
略彴:小桥。蟹舍:养蟹的地方。荻市:卖荻草的市场。田夫:农夫。饼:一种食品。馎饦:一种食品。𫗠𫗮:一种食品。胶口:形容食物美味。樱笋:樱树和竹笋。叉手舞:一种舞蹈。揎拳起:挥拳而起。缸面酒:缸里的酒。长腰米:长长的米。老我田园:享受田园生活。河射角:河边的射角。宦仕:做官的人。车生耳:车马喧嚣。滆湖:地名。略彴:小橋。蟹舍:養蟹的地方。荻市:賣荻草的市場。田夫:農夫。餅:一種食品。餺飥:一種食品。餦餭:一種食品。膠口:形容食物美味。櫻筍:櫻樹和竹筍。叉手舞:一種舞蹈。揎拳起:揮拳而起。缸面酒:缸裏的酒。長腰米:長長的米。老我田園:享受田園生活。河射角:河邊的射角。宦仕:做官的人。車生耳:車馬喧囂。滆湖:地名。
赏析
这首诗通过描绘田园生活的场景,表达了诗人对官场生活的嘲笑和对田园生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。這首詩通過描繪田園生活的場景,表達了詩人對官場生活的嘲笑和對田園生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。