满江红 其三 滿江紅 其三

mǎn jiāng hóng qí sān

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

略lvè彴zhuó东dōng头tóu,有yǒu蟹xiè舍shě、斜xié连lián荻dí市shì。

追zhuī凉liáng处chù、田tián夫fū说shuō饼bǐng,风fēng情qíng靡mí靡mí。

馎bó饦tuō溜liū匙shi姜jiāng韭jiǔ滑huá,𫗠zhāng𫗮huáng胶jiāo口kǒu椒jiāo橙chéng美měi。

更gèng传chuán闻wén、樱yīng笋sǔn贱jiàn如rú泥ní,今jīn年nián里lǐ。

叉chā手shǒu舞wǔ,揎xuān拳quán起qǐ。

缸gāng面miàn酒jiǔ,长zhǎng腰yāo米mǐ。

想xiǎng大dà官guān厨chú味wèi,不bù过guò如rú此cǐ。

老lǎo我wǒ田tián园yuán河hé射shè角jiǎo,笑xiào他tā宦huàn仕shì车chē生shēng耳ěr。

滆gé湖hú风fēng,刚gāng趁chèn此cǐ时shí来lái,欣xīn然rán喜xǐ。

略彴东头,有蟹舍、斜连荻市。

追凉处、田夫说饼,风情靡靡。

馎饦溜匙姜韭滑,𫗠𫗮胶口椒橙美。

更传闻、樱笋贱如泥,今年里。

叉手舞,揎拳起。

缸面酒,长腰米。

想大官厨味,不过如此。

老我田园河射角,笑他宦仕车生耳。

滆湖风,刚趁此时来,欣然喜。

略彴東頭,有蟹舍、斜連荻市。

追涼處、田夫說餅,風情靡靡。

餺飥溜匙姜韭滑,餦餭膠口椒橙美。

更傳聞、櫻筍賤如泥,今年裏。

叉手舞,揎拳起。

缸面酒,長腰米。

想大官廚味,不過如此。

老我田園河射角,笑他宦仕車生耳。

滆湖風,剛趁此時來,欣然喜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在东头的小桥旁,有一间蟹舍,斜对着荻市。在追求凉爽的地方,农夫们谈论着饼,风情万种。馎饦滑溜,姜韭鲜美,椒橙美味。听说今年的樱笋便宜得像泥一样。大家叉手跳舞,挥拳而起。缸里的酒,长长的米。想象大官的厨房味道,也不过如此。我享受着田园生活,河边的射角,嘲笑那些做官的人,车马喧嚣。滆湖的风,正好在这个时候吹来,让人欣喜。在東頭的小橋旁,有一間蟹舍,斜對着荻市。在追求涼爽的地方,農夫們談論着餅,風情萬種。餺飥滑溜,姜韭鮮美,椒橙美味。聽說今年的櫻筍便宜得像泥一樣。大家叉手跳舞,揮拳而起。缸裏的酒,長長的米。想象大官的廚房味道,也不過如此。我享受着田園生活,河邊的射角,嘲笑那些做官的人,車馬喧囂。滆湖的風,正好在這個時候吹來,讓人欣喜。

注释

略彴:小桥。蟹舍:养蟹的地方。荻市:卖荻草的市场。田夫:农夫。饼:一种食品。馎饦:一种食品。𫗠𫗮:一种食品。胶口:形容食物美味。樱笋:樱树和竹笋。叉手舞:一种舞蹈。揎拳起:挥拳而起。缸面酒:缸里的酒。长腰米:长长的米。老我田园:享受田园生活。河射角:河边的射角。宦仕:做官的人。车生耳:车马喧嚣。滆湖:地名。略彴:小橋。蟹舍:養蟹的地方。荻市:賣荻草的市場。田夫:農夫。餅:一種食品。餺飥:一種食品。餦餭:一種食品。膠口:形容食物美味。櫻筍:櫻樹和竹筍。叉手舞:一種舞蹈。揎拳起:揮拳而起。缸面酒:缸裏的酒。長腰米:長長的米。老我田園:享受田園生活。河射角:河邊的射角。宦仕:做官的人。車生耳:車馬喧囂。滆湖:地名。

赏析

这首诗通过描绘田园生活的场景,表达了诗人对官场生活的嘲笑和对田园生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。這首詩通過描繪田園生活的場景,表達了詩人對官場生活的嘲笑和對田園生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表