满江红 将为邓尉看梅之行先寄吴中诸子叠前韵 滿江紅 將爲鄧尉看梅之行先寄吳中諸子疊前韻
二陆三张,曾轰饮、剑池春涨。
吾语女、千年花草,至今无恙。
柳絮微风胥渡口,梨花细雨皋桥上。
自别来、仆病负诸君,莼鲈饷。
伥伥甚,游丝漾。
芒芒极,雏莺唱。
渐欲寒欲暖,暗将梅酿。
我意巾车还跃马,君其挈榼兼扶杖。
待月明、饱玩万山巅,横斜状。
二陸三張,曾轟飲、劍池春漲。
吾語女、千年花草,至今無恙。
柳絮微風胥渡口,梨花細雨皋橋上。
自別來、僕病負諸君,蓴鱸餉。
倀倀甚,遊絲漾。
芒芒極,雛鶯唱。
漸欲寒欲暖,暗將梅釀。
我意巾車還躍馬,君其挈榼兼扶杖。
待月明、飽玩萬山巔,橫斜狀。
分享
译文
二陆三张,曾轰饮、剑池春涨。我说你啊,千年花草,至今无恙。柳絮微风在胥渡口,梨花细雨在皋桥上。自从离别后,我因病无法与你们相聚,却寄去了莼鲈之食。二陸三張,曾轟飲、劍池春漲。我說你啊,千年花草,至今無恙。柳絮微風在胥渡口,梨花細雨在皋橋上。自從離別後,我因病無法與你們相聚,卻寄去了蓴鱸之食。
注释
1. 二陆三张:指历史上的才子佳人。2. 剑池春涨:剑池,古代地名;春涨,指春天河水上涨。3. 莼鲈饷:莼鲈,指美味的食物;饷,赠送。4. 伥伥甚:形容悲伤的样子。5. 游丝漾:游丝,指飘动的细丝;漾,飘荡。6. 芒芒极:茫茫无际。7. 雏莺唱:雏莺,指年幼的黄莺。1. 二陸三張:指歷史上的才子佳人。2. 劍池春漲:劍池,古代地名;春漲,指春天河水上漲。3. 蓴鱸餉:蓴鱸,指美味的食物;餉,贈送。4. 倀倀甚:形容悲傷的樣子。5. 遊絲漾:遊絲,指飄動的細絲;漾,飄蕩。6. 芒芒極:茫茫無際。7. 雛鶯唱:雛鶯,指年幼的黃鶯。
赏析
陈维崧的《满江红》通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,将诗人内心的感慨表达得淋漓尽致,是一首富有诗情画意的佳作。陳維崧的《滿江紅》通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,將詩人內心的感慨表達得淋漓盡致,是一首富有詩情畫意的佳作。