满江红 怅怅词五首 其一 滿江紅 悵悵詞五首 其一

咄duō汝rǔ青qīng衫shān，奚xī不bù去qù、白bái杨yáng荒huāng漠mò。

叹tàn是shì处chù、病bìng兰lán不bù笑xiào，瘦shòu琴qín空kōng削xuē。

邺yè酒jiǔ红hóng来lái心xīn久jiǔ死sǐ，越yuè娘niáng紫zǐ去qù怀huái长zhǎng恶è。

猛měng耳ěr酣hān、追zhuī忆yì玉yù笺jiān河hé，惊jīng流liú落luò。

东dōng箫xiāo屐jī，西xī纨wán芍sháo。

北běi金jīn谷gǔ，南nán铜tóng雀què。

只zhǐ词cí流liú骚sāo艳yàn，供gōng伊yī谈tán噱jué。

百bǎi不bù怜lián人rén游yóu猎liè赋fù，一yī生shēng误wù我wǒ灵líng光guāng作zuò。

向xiàng要yào离lí、冢zhǒng上shàng以yǐ呼hū余yú，余yú曰yuē诺nuò。