麦秀两岐 为周贞女题词 麥秀兩岐 爲周貞女題詞
既许驱金犊，便合歌黄鹄。
断肠花，贞女木。
碧海孤鸾宿。
嫁箱提上秋坟鬻，蘼芜难绿。
何必谐花烛，长愿镌冰玉。
梦中魂，看未熟。
想像髽而哭。
夸娥有意扶坤轴，愧他臣仆。
既許驅金犢，便合歌黃鵠。
斷腸花，貞女木。
碧海孤鸞宿。
嫁箱提上秋墳鬻，蘼蕪難綠。
何必諧花燭，長願鐫冰玉。
夢中魂，看未熟。
想像髽而哭。
誇娥有意扶坤軸，愧他臣僕。
分享
译文
既然已经答应嫁人，就应该高歌黄鹄。心碎的花，贞女如木。碧海孤鸾栖息。嫁妆提上秋坟卖，蘼芜难绿。何必去迎合花烛，长久愿刻冰玉。梦中的魂，还未熟。想象她梳着发髻哭泣。夸赞有意的扶持坤轴，愧对他的臣仆。既然已經答應嫁人，就應該高歌黃鵠。心碎的花，貞女如木。碧海孤鸞棲息。嫁妝提上秋墳賣，蘼蕪難綠。何必去迎合花燭，長久願刻冰玉。夢中的魂，還未熟。想象她梳着髮髻哭泣。誇讚有意的扶持坤軸，愧對他的臣僕。
注释
1. 驱金犊：指富家子弟。2. 黄鹄：高贵的鸟，比喻贤能的人。3. 断肠花：指心碎的花，比喻失恋的痛苦。4. 贞女：坚守贞节的女子。5. 木：比喻坚定不移。6. 碧海孤鸾：比喻孤独无偶。7. 蘼芜：一种草，比喻荒凉。8. 谐花烛：迎合婚事。9. 冰玉：比喻纯洁无瑕。10. 夸娥：夸赞有功之人。11. 扶坤轴：扶持国家大政。1. 驅金犢：指富家子弟。2. 黃鵠：高貴的鳥，比喻賢能的人。3. 斷腸花：指心碎的花，比喻失戀的痛苦。4. 貞女：堅守貞節的女子。5. 木：比喻堅定不移。6. 碧海孤鸞：比喻孤獨無偶。7. 蘼蕪：一種草，比喻荒涼。8. 諧花燭：迎合婚事。9. 冰玉：比喻純潔無瑕。10. 誇娥：誇讚有功之人。11. 扶坤軸：扶持國家大政。
赏析
此诗以周贞女为题材，抒发了诗人对贞节女性的赞美之情。诗中运用了丰富的意象，如金犊、黄鹄、断肠花等，形象地描绘了贞女坚守节操的坚贞不渝。同时，诗中流露出诗人对封建礼教的批判和对女性命运的同情，具有深刻的社会意义。此詩以周貞女爲題材，抒發了詩人對貞節女性的讚美之情。詩中運用了豐富的意象，如金犢、黃鵠、斷腸花等，形象地描繪了貞女堅守節操的堅貞不渝。同時，詩中流露出詩人對封建禮教的批判和對女性命運的同情，具有深刻的社會意義。