留春令 感旧 留春令 感舊
灯前喝雉，楼头系马，山腰射虎。
曾放颠狂百千场，要数遍、何从数。
一霎浑河风叶舞，卷旧游何处。
谁滴他乡万般心，是隔个、窗儿雨。
燈前喝雉，樓頭繫馬，山腰射虎。
曾放顛狂百千場，要數遍、何從數。
一霎渾河風葉舞，卷舊遊何處。
誰滴他鄉萬般心，是隔個、窗兒雨。
分享
译文
灯前饮酒，楼头系马，山腰射虎。曾经疯狂无数回，想要一一数来，却不知从何数起。一瞬间河边的风吹动落叶舞动，卷走了旧日的游踪。谁在异乡滴落万千心事，是隔着那扇窗，听着雨声。燈前飲酒，樓頭繫馬，山腰射虎。曾經瘋狂無數回，想要一一數來，卻不知從何數起。一瞬間河邊的風吹動落葉舞動，捲走了舊日的遊蹤。誰在異鄉滴落萬千心事，是隔着那扇窗，聽着雨聲。
注释
雉：野鸡。颠狂：疯狂。浑河：泛指河流。旧游：旧日的游踪。他乡：异乡。雉：野雞。顛狂：瘋狂。渾河：泛指河流。舊遊：舊日的遊蹤。他鄉：異鄉。
赏析
陈维崧的《留春令 感旧》通过描绘一系列豪放不羁的场景，表达了诗人对往昔生活的怀念。诗中运用了生动的意象和富有感染力的语言，使读者仿佛身临其境，感受到了诗人内心的激荡与哀愁。陳維崧的《留春令 感舊》通過描繪一系列豪放不羈的場景，表達了詩人對往昔生活的懷念。詩中運用了生動的意象和富有感染力的語言，使讀者彷彿身臨其境，感受到了詩人內心的激盪與哀愁。