离亭燕 雨中将发梁溪，云臣拉赴竹逸斋头看梅，小饮数巡，匆匆判袂，升舻若失，怅赋小词 離亭燕 雨中將發梁溪，雲臣拉赴竹逸齋頭看梅，小飲數巡，匆匆判袂，升艫若失，悵賦小詞
花妮行人小惹，莺怪行人低骂。
正值小楼开似雪，抵死只将帆挂。
粉泪脸边明，脉脉含情待话。
嘱付梅清月寡，暂耐雨婚烟嫁。
此去春江帆正满，路隔才逾一舍。
待泛惠泉归，相赏水边篱下。
花妮行人小惹，鶯怪行人低罵。
正值小樓開似雪，抵死只將帆掛。
粉淚臉邊明，脈脈含情待話。
囑付梅清月寡，暫耐雨婚煙嫁。
此去春江帆正滿，路隔才逾一舍。
待泛惠泉歸，相賞水邊籬下。
分享
译文
花儿的行人微微惹人，黄莺怪行人低声咒骂。正是小楼花开如雪，却只将帆挂在天上。粉泪在脸边晶莹，眼神脉脉含情等待说话。叮嘱梅花清月稀少，暂时忍受雨中的婚姻烟嫁。此去春江帆正满，路途才过一舍。等待泛惠泉归来，在水边篱下共赏。花兒的行人微微惹人，黃鶯怪行人低聲咒罵。正是小樓花開如雪，卻只將帆掛在天上。粉淚在臉邊晶瑩，眼神脈脈含情等待說話。叮囑梅花清月稀少，暫時忍受雨中的婚姻煙嫁。此去春江帆正滿，路途才過一舍。等待泛惠泉歸來，在水邊籬下共賞。
注释
1. 花妮：指美丽的女子。2. 行人：指行人。3. 小惹：轻微地引起。4. 莺：指黄莺。5. 低骂：低声咒骂。6. 小楼：指小楼。7. 开似雪：花开得像雪一样。8. 抵死：坚决地。9. 帆挂：帆挂在天上。10. 粉泪：指女子哭泣时流下的泪水。11. 脉脉含情：眼神中充满情感。12. 嘱付：叮嘱。13. 梅清月寡：梅花清雅，月亮孤单。14. 暂耐：暂时忍受。15. 雨婚烟嫁：指在雨中举行婚礼。16. 春江帆正满：春天江上的帆船正满。17. 路隔才逾一舍：路途才过一舍的距离。18. 泛惠泉：泛舟惠泉。19. 水边篱下：在水边和篱笆下。1. 花妮：指美麗的女子。2. 行人：指行人。3. 小惹：輕微地引起。4. 鶯：指黃鶯。5. 低罵：低聲咒罵。6. 小樓：指小樓。7. 開似雪：花開得像雪一樣。8. 抵死：堅決地。9. 帆掛：帆掛在天上。10. 粉淚：指女子哭泣時流下的淚水。11. 脈脈含情：眼神中充滿情感。12. 囑付：叮囑。13. 梅清月寡：梅花清雅，月亮孤單。14. 暫耐：暫時忍受。15. 雨婚煙嫁：指在雨中舉行婚禮。16. 春江帆正滿：春天江上的帆船正滿。17. 路隔才逾一舍：路途才過一舍的距離。18. 泛惠泉：泛舟惠泉。19. 水邊籬下：在水邊和籬笆下。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了雨中送别的场景，情感真挚，意境深远。诗人通过对花、鸟、楼、月等自然景物的描绘，抒发了对离别的不舍和对重逢的期盼。诗中的意象生动，情感真挚，语言优美，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了雨中送別的場景，情感真摯，意境深遠。詩人通過對花、鳥、樓、月等自然景物的描繪，抒發了對離別的不捨和對重逢的期盼。詩中的意象生動，情感真摯，語言優美，是一首具有較高藝術價值的佳作。