兰陵王 秋况 蘭陵王 秋況
倚帘阁。
爽气直通寥廓。
凉瓦上、澹澹初旸，影似干将淬秋锷。
捣衣声乱作。
响入愁人院落。
西风峭、陡把素砧，搀入霜天白翎雀。
曲终睡还著。
梦匹马长城，迤逦沙漠。
浑河路黑探兵错。
见都尉毳帐，贤王猎火，敌楼飒飒起雕鹗。
下短草如削。
惊觉。
倍萧索。
渐暮色茏葱，水烟喷薄。
夜蟾早逗东墙角。
照满地青桂，半街红药。
可怜月底，又送到，深巷柝。
倚簾閣。
爽氣直通寥廓。
涼瓦上、澹澹初暘，影似干將淬秋鍔。
搗衣聲亂作。
響入愁人院落。
西風峭、陡把素砧，攙入霜天白翎雀。
曲終睡還著。
夢匹馬長城，迤邐沙漠。
渾河路黑探兵錯。
見都尉毳帳，賢王獵火，敵樓颯颯起鵰鶚。
下短草如削。
驚覺。
倍蕭索。
漸暮色蘢蔥，水煙噴薄。
夜蟾早逗東牆角。
照滿地青桂，半街紅藥。
可憐月底，又送到，深巷柝。
分享
译文
靠在窗帘阁上，凉爽的气息直通到辽阔的地方。在凉瓦上，淡淡的初阳，影子就像经过秋天淬火的干将剑。捣衣声乱成一片，响彻愁人的院落。西风凛冽，猛地把白霜的砧声，夹杂在霜天的白羽雀中。曲终了，我仍然躺在床上。梦见自己骑马穿越长城，一路走过沙漠。河流的道路黑漆漆的，探兵四处错落。见到都尉的帐篷，贤王的猎火，敌楼上的雕鹗翱翔。脚下是短草如削。惊醒过来，感到更加萧索。渐渐地，暮色浓郁，水汽蒸腾。夜晚的月亮早早地逗留在东墙角，照亮了满地的青桂，半街的红药。可怜的月光，又将我送到深巷的柝声中去。靠在窗簾閣上，涼爽的氣息直通到遼闊的地方。在涼瓦上，淡淡的初陽，影子就像經過秋天淬火的干將劍。搗衣聲亂成一片，響徹愁人的院落。西風凜冽，猛地把白霜的砧聲，夾雜在霜天的白羽雀中。曲終了，我仍然躺在牀上。夢見自己騎馬穿越長城，一路走過沙漠。河流的道路黑漆漆的，探兵四處錯落。見到都尉的帳篷，賢王的獵火，敵樓上的鵰鶚翱翔。腳下是短草如削。驚醒過來，感到更加蕭索。漸漸地，暮色濃郁，水汽蒸騰。夜晚的月亮早早地逗留在東牆角，照亮了滿地的青桂，半街的紅藥。可憐的月光，又將我送到深巷的柝聲中去。
注释
本诗以秋日的景色为背景，描绘了一幅凄凉萧索的画面，表达了诗人对人生无常、世事沧桑的感慨。本詩以秋日的景色爲背景，描繪了一幅淒涼蕭索的畫面，表達了詩人對人生無常、世事滄桑的感慨。
赏析
陈维崧的《兰陵王 秋况》以细腻的笔触描绘了秋天的景色，通过对自然景象的描写，抒发了诗人内心的孤寂与哀愁。诗中运用了许多意象，如帘阁、干将剑、捣衣声、白翎雀等，这些意象相互交织，营造出一种凄凉的氛围。诗的结构严谨，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的佳作。陳維崧的《蘭陵王 秋況》以細膩的筆觸描繪了秋天的景色，通過對自然景象的描寫，抒發了詩人內心的孤寂與哀愁。詩中運用了許多意象，如簾閣、干將劍、搗衣聲、白翎雀等，這些意象相互交織，營造出一種淒涼的氛圍。詩的結構嚴謹，情感真摯，是一首具有很高藝術價值的佳作。