九月十九日同贲黄理田公燮登慈仁寺内毗卢阁分赋登高二韵录一 九月十九日同賁黃理田公燮登慈仁寺內毗盧閣分賦登高二韻錄一

jiǔ yuè shí jiǔ rì tóng bēn huáng lǐ tián gōng xiè dēng cí rén sì nèi pí lú gé fēn fù dēng gāo èr yùn lù yī

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

四sì围wéi铃líng铎duó响xiǎng刁diāo骚sāo,一yī线xiàn穿chuān云yún缔dì搆gòu牢láo。

且qiě以yǐ登dēng楼lóu当dāng戏xì马mǎ,何hé妨fáng啜chuài茗míng代dài持chí螯áo。

天tiān连lián赵zhào魏wèi晴qíng俱jù出chū,松sōng历lì金jīn元yuán腊là更gèng高gāo。

目mù断duàn昆kūn明míng池chí畔pàn将jiāng,何hé时shí归guī镫dèng压yā靴xuē刀dāo。

四围铃铎响刁骚,一线穿云缔搆牢。

且以登楼当戏马,何妨啜茗代持螯。

天连赵魏晴俱出,松历金元腊更高。

目断昆明池畔将,何时归镫压靴刀。

四圍鈴鐸響刁騷,一線穿雲締搆牢。

且以登樓當戲馬,何妨啜茗代持螯。

天連趙魏晴俱出,松歷金元臘更高。

目斷昆明池畔將,何時歸鐙壓靴刀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四周铃铛声声,穿云一线建筑坚固。暂且把登楼当作骑马,何妨以品茗代替手持蟹螯。天空与赵魏相连,晴空万里的景色一同出现,松树历经金元时期更显高大。望尽昆明池畔,何时能骑马归来,靴刀压下。四周鈴鐺聲聲,穿雲一線建築堅固。暫且把登樓當作騎馬,何妨以品茗代替手持蟹螯。天空與趙魏相連,晴空萬里的景色一同出現,松樹歷經金元時期更顯高大。望盡昆明池畔,何時能騎馬歸來,靴刀壓下。

注释

刁骚:形容声音刺耳。缔搆:建造。戏马:指游玩。啜茗:品茶。持螯:手持蟹螯,指享受美食。赵魏:古代地名,指天空的辽阔。松历:松树历经。金元:指金元时期。腊更高:指松树更加高大。昆明池畔:指昆明池边。归镫压靴刀:指骑马归来。刁騷:形容聲音刺耳。締搆:建造。戲馬:指遊玩。啜茗:品茶。持螯:手持蟹螯,指享受美食。趙魏:古代地名,指天空的遼闊。松歷:松樹歷經。金元:指金元時期。臘更高:指松樹更加高大。昆明池畔:指昆明池邊。歸鐙壓靴刀:指騎馬歸來。

赏析

这首诗描绘了登高望远时的壮阔景象,通过对铃铛声、松树等自然景物的描绘,表现了诗人豁达的胸怀和对自然美景的热爱。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,使得诗歌意境开阔,情感真挚。這首詩描繪了登高望遠時的壯闊景象,通過對鈴鐺聲、松樹等自然景物的描繪,表現了詩人豁達的胸懷和對自然美景的熱愛。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,使得詩歌意境開闊,情感真摯。

← 返回诗文列表