荆州亭 题扇上琵琶行图 荊州亭 題扇上琵琶行圖
苦竹黄芦想像，湓浦浔阳怊怅。
半幅小丹青，画出东船西舫。
白傅青衫已往，商妇琵琶犹响。
无限断肠声，只在行间纸上。
苦竹黃蘆想像，湓浦潯陽怊悵。
半幅小丹青，畫出東船西舫。
白傅青衫已往，商婦琵琶猶響。
無限斷腸聲，只在行間紙上。
分享
译文
苦竹黄芦的景象在想象中，湓浦浔阳的景象令人惆怅。半幅小画，画出了东边的船和西边的船。白居易的青衫已经离去，商妇的琵琶声依旧响亮。无尽的断肠之声，只在画中的行间纸上。苦竹黃蘆的景象在想象中，湓浦潯陽的景象令人惆悵。半幅小畫，畫出了東邊的船和西邊的船。白居易的青衫已經離去，商婦的琵琶聲依舊響亮。無盡的斷腸之聲，只在畫中的行間紙上。
注释
苦竹黄芦：指凄凉的景象。湓浦浔阳：指地名，这里代指离别之地。白傅青衫：指唐代诗人白居易，青衫是唐代文人的服饰。商妇琵琶：指商妇弹奏的琵琶。断肠声：形容极度的悲伤。苦竹黃蘆：指淒涼的景象。湓浦潯陽：指地名，這裏代指離別之地。白傅青衫：指唐代詩人白居易，青衫是唐代文人的服飾。商婦琵琶：指商婦彈奏的琵琶。斷腸聲：形容極度的悲傷。
赏析
此诗以扇面画为题，通过对苦竹黄芦、湓浦浔阳等景象的描绘，表达了诗人对离别之地的怀念和对往事的感慨。诗中运用了白居易的形象，将历史与现实相结合，增强了诗歌的感染力。最后以‘无限断肠声’作结，抒发了诗人对逝去时光的无限哀思。此詩以扇面畫爲題，通過對苦竹黃蘆、湓浦潯陽等景象的描繪，表達了詩人對離別之地的懷念和對往事的感慨。詩中運用了白居易的形象，將歷史與現實相結合，增強了詩歌的感染力。最後以‘無限斷腸聲’作結，抒發了詩人對逝去時光的無限哀思。