京邸岁暮送其白弟暂返梁园即赴南昌郡幕 其二 京邸歲暮送其白弟暫返梁園即赴南昌郡幕 其二

jīng dǐ suì mù sòng qí bái dì zàn fǎn liáng yuán jí fù nán chāng jùn mù qí èr

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

皖wǎn口kǒu还hái西xī上shàng,庐lú峰fēng紫zǐ翠cuì偏piān。

江jiāng声shēng连lián故gù国guó,驿yì路lù入rù新xīn年nián。

铁tiě树shù旌jīng阳yáng宅zhái,红hóng霞xiá贾jiǎ客kè船chuán。

子zi安ān吟yín眺tiào处chù,彩cǎi笔bǐ至zhì今jīn传chuán。

皖口还西上,庐峰紫翠偏。

江声连故国,驿路入新年。

铁树旌阳宅,红霞贾客船。

子安吟眺处,彩笔至今传。

皖口還西上,廬峯紫翠偏。

江聲連故國,驛路入新年。

鐵樹旌陽宅,紅霞賈客船。

子安吟眺處,彩筆至今傳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在皖口返回西方的路上,庐山的山峰显得格外紫翠。江水声声连着故国,驿道通向新的一年。铁树高耸在旌阳宅前,红霞映照着贾客的船只。子安吟咏眺望的地方,彩笔的才华至今仍在流传。在皖口返回西方的路上,廬山的山峯顯得格外紫翠。江水聲聲連着故國,驛道通向新的一年。鐵樹高聳在旌陽宅前,紅霞映照着賈客的船隻。子安吟詠眺望的地方,彩筆的才華至今仍在流傳。

注释

旌阳宅:指旌旗飘扬的宅邸。贾客:指商人。子安:指唐代诗人李贺,以其想象奇特、色彩斑斓的诗风著称。旌陽宅:指旌旗飄揚的宅邸。賈客:指商人。子安:指唐代詩人李賀,以其想象奇特、色彩斑斕的詩風著稱。

赏析

此诗描绘了岁末送别时的景象,通过对庐山、江水、铁树、红霞等景物的描绘,营造出一种凄凉而又壮阔的氛围。诗人运用丰富的想象和生动的语言,表达了对友人的不舍和对未来的憧憬。此詩描繪了歲末送別時的景象,通過對廬山、江水、鐵樹、紅霞等景物的描繪,營造出一種淒涼而又壯闊的氛圍。詩人運用豐富的想象和生動的語言,表達了對友人的不捨和對未來的憧憬。

← 返回诗文列表