京邸岁暮送其白弟暂返梁园即赴南昌郡幕 其一 京邸歲暮送其白弟暫返梁園即赴南昌郡幕 其一
尔到睢阳郭，多应四节除。
难沾分岁酒，差胜寄家书。
久客妻孥瘦，长贫兄弟疏。
愁悰翻倒极，白发漫盈梳。
爾到睢陽郭，多應四節除。
難沾分歲酒，差勝寄家書。
久客妻孥瘦，長貧兄弟疏。
愁悰翻倒極，白髮漫盈梳。
分享
译文
你到了睢阳城外，应该正值四时更替的时节。难以沾上一杯分岁酒，但比寄去家书要好一些。久居他乡，妻子儿女消瘦，长年贫困，兄弟之间也疏远了。忧愁痛苦到了极点，白发纷纷落满了梳子。你到了睢陽城外，應該正值四時更替的時節。難以沾上一杯分歲酒，但比寄去家書要好一些。久居他鄉，妻子兒女消瘦，長年貧困，兄弟之間也疏遠了。憂愁痛苦到了極點，白髮紛紛落滿了梳子。
注释
睢阳：地名，指今河南省商丘市。郭：外城。四节除：指春节。分岁酒：指春节时分的酒。差胜：比……好一些。妻孥：妻子儿女。长贫：长期贫困。疏：疏远。愁悰：忧愁痛苦。漫：纷纷。睢陽：地名，指今河南省商丘市。郭：外城。四節除：指春節。分歲酒：指春節時分的酒。差勝：比……好一些。妻孥：妻子兒女。長貧：長期貧困。疏：疏遠。愁悰：憂愁痛苦。漫：紛紛。
赏析
这首诗表达了诗人对远在异乡的兄弟的深切思念之情。通过对春节时节的描写，诗人抒发了对家庭团聚的渴望和对久别亲人的牵挂。诗中‘愁悰翻倒极，白发漫盈梳’一句，更是将诗人内心的痛苦和无奈表现得淋漓尽致，令人感慨万千。這首詩表達了詩人對遠在異鄉的兄弟的深切思念之情。通過對春節時節的描寫，詩人抒發了對家庭團聚的渴望和對久別親人的牽掛。詩中‘愁悰翻倒極，白髮漫盈梳’一句，更是將詩人內心的痛苦和無奈表現得淋漓盡致，令人感慨萬千。