金明池 丙辰秋日书事 金明池 丙辰秋日書事

jīn míng chí bǐng chén qiū rì shū shì

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

落luò落luò门mén摊tān,寥liáo寥liáo间jiān架jià,报bào道dào新xīn添tiān赋fù额é。

小xiǎo市shì对duì、蜗wō庐lú马mǎ磨mó,绮qǐ陌mò傍bàng、朱zhū扉fēi画huà戟jǐ。

总zǒng和hé他tā、絮xù铁tiě钱qián醪láo,一yī例lì载zài、少shǎo府fǔ泉quán刀dāo税shuì籍jí。

有yǒu铜tóng山shān兔tù脱tuō,金jīn穴xué蝇yíng营yíng,祇qí算suàn黔qián娄lóu陋lòu室shì。

瘦shòu巷xiàng空kōng壕háo风fēng萧xiāo瑟sè。

尽jǐn堂táng燕yàn幕mù乌wū,遁dùn逃táo无wú术shù。

人rén竞jìng说shuō、天tiān家jiā榷què酤gū,谁shuí解jiě学xué、仙xiān翁wēng点diǎn石shí。

使shǐ天tiān边biān、月yuè府fǔ清qīng虚xū,怕pà未wèi稳wěn琼qióng楼lóu,难nán安ān桂guì魄pò。

见jiàn敬jìng业yè坊fāng前qián,奉fèng诚chéng园yuán外wài,多duō少shǎo题tí门mén卖mài宅zhái。

落落门摊,寥寥间架,报道新添赋额。

小市对、蜗庐马磨,绮陌傍、朱扉画戟。

总和他、絮铁钱醪,一例载、少府泉刀税籍。

有铜山兔脱,金穴蝇营,祇算黔娄陋室。

瘦巷空壕风萧瑟。

尽堂燕幕乌,遁逃无术。

人竞说、天家榷酤,谁解学、仙翁点石。

使天边、月府清虚,怕未稳琼楼,难安桂魄。

见敬业坊前,奉诚园外,多少题门卖宅。

落落門攤,寥寥間架,報道新添賦額。

小市對、蝸廬馬磨,綺陌傍、朱扉畫戟。

總和他、絮鐵錢醪,一例載、少府泉刀稅籍。

有銅山兔脫,金穴蠅營,祇算黔婁陋室。

瘦巷空壕風蕭瑟。

盡堂燕幕烏,遁逃無術。

人競說、天家榷酤,誰解學、仙翁點石。

使天邊、月府清虛,怕未穩瓊樓,難安桂魄。

見敬業坊前,奉誠園外,多少題門賣宅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门前的摊位稀疏,房屋简陋,听说新增了赋税额度。小市旁边是蜗牛般的庐舍,繁华街道旁是朱红色的门和画戟。总是和他一起用铁钱换酒,一例载着少府的泉刀税籍。有铜山上的兔子逃走,金穴中的苍蝇盘旋,只算黔娄的陋室。狭窄的巷子和空旷的壕沟中,风声萧瑟。堂上的燕子幕布和乌鸦,无处可逃。人们都在说,皇帝征税,谁又能学会仙人点石之术。让天边的月府保持清虚,恐怕琼楼不稳,桂魄难安。看到敬业坊前,奉诚园外,多少人家在卖房子。門前的攤位稀疏,房屋簡陋,聽說新增了賦稅額度。小市旁邊是蝸牛般的廬舍,繁華街道旁是硃紅色的門和畫戟。總是和他一起用鐵錢換酒,一例載着少府的泉刀稅籍。有銅山上的兔子逃走,金穴中的蒼蠅盤旋,只算黔婁的陋室。狹窄的巷子和空曠的壕溝中,風聲蕭瑟。堂上的燕子幕布和烏鴉,無處可逃。人們都在說,皇帝徵稅,誰又能學會仙人點石之術。讓天邊的月府保持清虛,恐怕瓊樓不穩,桂魄難安。看到敬業坊前,奉誠園外,多少人家在賣房子。

注释

赋额:增加的税额。蜗庐:简陋的房屋。绮陌:繁华的街道。朱扉画戟:朱红色的门和画戟,形容富贵人家。絮铁钱:用铁钱换酒。少府:官名,掌管财政。泉刀税籍:税收的记录。黔娄:古代贫士,以贫贱自守。敬业坊、奉诚园:地名。賦額:增加的稅額。蝸廬:簡陋的房屋。綺陌:繁華的街道。朱扉畫戟:硃紅色的門和畫戟,形容富貴人家。絮鐵錢:用鐵錢換酒。少府:官名,掌管財政。泉刀稅籍:稅收的記錄。黔婁:古代貧士,以貧賤自守。敬業坊、奉誠園:地名。

赏析

这首诗通过描绘金明池的繁华景象和市井生活,反映了当时社会的现实。诗人以生动的笔触描绘了市井生活的琐碎和繁华背后的无奈,表达了对现实的不满和对理想生活的向往。诗中的意象丰富,语言朴实,富有生活气息。這首詩通過描繪金明池的繁華景象和市井生活,反映了當時社會的現實。詩人以生動的筆觸描繪了市井生活的瑣碎和繁華背後的無奈,表達了對現實的不滿和對理想生活的嚮往。詩中的意象豐富,語言樸實,富有生活氣息。

← 返回诗文列表