金菊对芙蓉 禹州使院作 金菊對芙蓉 禹州使院作
雍氏亭空，大騩山老，一鞭袅尽斜晖。
正荒城苔绣，古驿花欹。
行人说是王孙第，怅金床、玉几都非。
巡檐背手，谁人怜我，情绪如丝。
此意枕簟应知。
共残釭青穗，伴我题诗。
叹星移物换，种种凄其。
不如且向东风外，好悲歌、聂政坟西。
明当竟去，频斟浊酒，细拂横碑。
雍氏亭空，大騩山老，一鞭嫋盡斜暉。
正荒城苔繡，古驛花欹。
行人說是王孫第，悵金牀、玉幾都非。
巡檐背手，誰人憐我，情緒如絲。
此意枕簟應知。
共殘釭青穗，伴我題詩。
嘆星移物換，種種悽其。
不如且向東風外，好悲歌、聶政墳西。
明當竟去，頻斟濁酒，細拂橫碑。
分享
译文
雍氏亭空，大騩山老，一鞭袅尽斜晖。正荒城苔绣，古驿花欹。行人说是王孙第，怅金床、玉几都非。巡檐背手，谁人怜我，情绪如丝。此意枕簟应知。共残釭青穗，伴我题诗。叹星移物换，种种凄其。不如且向东风外，好悲歌、聂政坟西。明当竟去，频斟浊酒，细拂横碑。雍氏亭空，大騩山老，一鞭嫋盡斜暉。正荒城苔繡，古驛花欹。行人說是王孫第，悵金牀、玉幾都非。巡檐背手，誰人憐我，情緒如絲。此意枕簟應知。共殘釭青穗，伴我題詩。嘆星移物換，種種悽其。不如且向東風外，好悲歌、聶政墳西。明當竟去，頻斟濁酒，細拂橫碑。
注释
雍氏亭：指古代某处亭子；大騩山：山名；一鞭袅尽斜晖：形容夕阳余晖；荒城苔绣：形容荒凉古城的景象；古驿花欹：指古驿站中的花朵倾斜；金床、玉几：指华丽的床和桌子；巡檐背手：在庭院中散步；枕簟：指枕头和竹席；残釭：指燃烧了一半的蜡烛；青穗：指蜡烛的余烬；星移物换：形容时光流逝；聂政：古代勇士，坟西：指聂政的坟墓西侧；浊酒：指酒味较浓的酒；横碑：指墓碑。雍氏亭：指古代某處亭子；大騩山：山名；一鞭嫋盡斜暉：形容夕陽餘暉；荒城苔繡：形容荒涼古城的景象；古驛花欹：指古驛站中的花朵傾斜；金牀、玉幾：指華麗的牀和桌子；巡檐背手：在庭院中散步；枕簟：指枕頭和竹蓆；殘釭：指燃燒了一半的蠟燭；青穗：指蠟燭的餘燼；星移物換：形容時光流逝；聶政：古代勇士，墳西：指聶政的墳墓西側；濁酒：指酒味較濃的酒；橫碑：指墓碑。
赏析
这首诗以金菊对芙蓉为题，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对逝去时光和往事的怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如夕阳、荒城、古驿等，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。诗人通过对历史人物的提及，表达了对英雄事迹的敬仰和对自己命运的感慨。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩以金菊對芙蓉爲題，通過對自然景象的描繪，抒發了詩人對逝去時光和往事的懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如夕陽、荒城、古驛等，營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。詩人通過對歷史人物的提及，表達了對英雄事蹟的敬仰和對自己命運的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。