金菊对芙蓉 姜学在自宛陵扫墓归停舟过访即送其返吴门 金菊對芙蓉 姜學在自宛陵掃墓歸停舟過訪即送其返吳門
语响潭烟，橹鸣翠溪，他乡上冢人归。
恰停桡枉叩，竹下双扉。
相逢暗惹平生恨，西州路、事与心违。
羊昙已老，数行情泪，弹上君衣。
此去帆影霏霏。
正茂苑莲红，笠泽鱼肥。
叹吴中今岁，刈获全稀。
赁舂薄俗防人面，梁木萎、门户凋微。
怜君归去，乳鱼轩下，怅煞斜晖。
語響潭煙，櫓鳴翠溪，他鄉上冢人歸。
恰停橈枉叩，竹下雙扉。
相逢暗惹平生恨，西州路、事與心違。
羊曇已老，數行情淚，彈上君衣。
此去帆影霏霏。
正茂苑蓮紅，笠澤魚肥。
嘆吳中今歲，刈獲全稀。
賃舂薄俗防人面，梁木萎、門戶凋微。
憐君歸去，乳魚軒下，悵煞斜暉。
分享
译文
潭水边的声音回荡，船桨在翠绿的溪水中划动，异乡扫墓的人归来了。恰好停下船桨，无意中敲响了竹门。相遇时心中暗生愁绪，西州的路，事情与心情总是相违背。羊昙已经老去，几行诗句中流出的泪水，洒在了你的衣上。你即将远去，帆影在水中飘散。正当茂苑的莲花红艳，笠泽的鱼儿肥美。感叹吴中今年，收获几乎全无。租来的磨坊薄俗，防止人面兽心，梁木枯萎，门户衰微。怜悯你即将离去，乳鱼轩下，斜晖中充满了惆怅。潭水邊的聲音迴盪，船槳在翠綠的溪水中划動，異鄉掃墓的人歸來了。恰好停下船槳，無意中敲響了竹門。相遇時心中暗生愁緒，西州的路，事情與心情總是相違背。羊曇已經老去，幾行詩句中流出的淚水，灑在了你的衣上。你即將遠去，帆影在水中飄散。正當茂苑的蓮花紅豔，笠澤的魚兒肥美。感嘆吳中今年，收穫幾乎全無。租來的磨坊薄俗，防止人面獸心，梁木枯萎，門戶衰微。憐憫你即將離去，乳魚軒下，斜暉中充滿了惆悵。
注释
上冢：扫墓。桡：船桨。羊昙：晋代诗人，以哀悼亡友而著称。茂苑：指吴中地区。笠泽：指太湖。赁舂：租用磨坊。乳鱼轩：指家中。上冢：掃墓。橈：船槳。羊曇：晉代詩人，以哀悼亡友而著稱。茂苑：指吳中地區。笠澤：指太湖。賃舂：租用磨坊。乳魚軒：指家中。
赏析
此诗通过对归途中的景物描写，抒发了诗人对友人的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象，如潭烟、翠溪、莲花、鱼肥等，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。诗人通过对友人的送别，表达了对人生无常、世事变迁的感慨，以及对友情的珍视。此詩通過對歸途中的景物描寫，抒發了詩人對友人的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象，如潭煙、翠溪、蓮花、魚肥等，營造出一種寧靜而又略帶憂傷的氛圍。詩人通過對友人的送別，表達了對人生無常、世事變遷的感慨，以及對友情的珍視。