金浮图 夜宿翁村时方刈稻苦雨不绝词纪田家语 金浮圖 夜宿翁村時方刈稻苦雨不絕詞紀田家語
为君诉。
今年东作。
满目西畴，尽成北渚。
雨翻盆、势欲浮村去。
香稻波飘，都作沈湘角黍。
咽泪频呼儿女。
瓮头剩粒，为君殷勤煮。
话难住。
茅檐点滴，短檠青荧，床上无干处。
雨声乍续啼声断，又被啼声，剪了半村雨。
摇手亟谢田翁，一曲淋铃，不抵卿言苦。
爲君訴。
今年東作。
滿目西疇，盡成北渚。
雨翻盆、勢欲浮村去。
香稻波飄，都作沈湘角黍。
咽淚頻呼兒女。
甕頭剩粒，爲君殷勤煮。
話難住。
茅檐點滴，短檠青熒，牀上無干處。
雨聲乍續啼聲斷，又被啼聲，剪了半村雨。
搖手亟謝田翁，一曲淋鈴，不抵卿言苦。
分享
译文
为你诉说，今年的东作。满眼望去，西边的田地都变成了北边的渚。雨势猛烈，仿佛要将村庄淹没。香稻被波浪飘散，都变成了沉湘的角黍。含泪频繁地呼唤儿女。瓮中剩下的米粒，为你细心地煮。话语难以说完。茅檐上点点滴滴，短灯昏暗，床上没有干燥的地方。雨声突然继续，啼声中断，又被啼声剪去了半村的雨。急忙摇手告别田间的老人，一曲《淋铃》，比不上你的话语苦涩。爲你訴說，今年的東作。滿眼望去，西邊的田地都變成了北邊的渚。雨勢猛烈，彷彿要將村莊淹沒。香稻被波浪飄散，都變成了沉湘的角黍。含淚頻繁地呼喚兒女。甕中剩下的米粒，爲你細心地煮。話語難以說完。茅檐上點點滴滴，短燈昏暗，牀上沒有乾燥的地方。雨聲突然繼續，啼聲中斷，又被啼聲剪去了半村的雨。急忙搖手告別田間的老人，一曲《淋鈴》，比不上你的話語苦澀。
注释
1. 东作：指农事。2. 西畴：田地。3. 北渚：水中的小洲。4. 沈湘：指沉湘的角黍，一种食品。5. 瓮头：瓮口。6. 檠：灯芯。7. 淋铃：古代乐曲名。1. 東作：指農事。2. 西疇：田地。3. 北渚：水中的小洲。4. 沈湘：指沉湘的角黍，一種食品。5. 甕頭：甕口。6. 檠：燈芯。7. 淋鈴：古代樂曲名。
赏析
陈维崧的这首诗以夜宿翁村时所见所感为题材，通过对雨中农家的描写，表达了对农民生活的同情和对自然环境的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了诗人深邃的情感和独特的艺术风格。陳維崧的這首詩以夜宿翁村時所見所感爲題材，通過對雨中農家的描寫，表達了對農民生活的同情和對自然環境的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了詩人深邃的情感和獨特的藝術風格。