金凤钩 春夜同展成饮御之斋头感旧 金鳳鉤 春夜同展成飲御之齋頭感舊

jīn fèng gōu chūn yè tóng zhǎn chéng yǐn yù zhī zhāi tóu gǎn jiù

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

东dōng风fēng里lǐ,绛jiàng桃táo树shù。

蓦mò记jì得dé、年nián时shí见jiàn汝rǔ。

红hóng芳fāng正zhèng好hǎo,浓nóng香xiāng乍zhà饱bǎo,俊jùn眼yǎn相xiāng看kàn如rú许xǔ。

如rú今jīn花huā放fàng长zhǎng洲zhōu路lù。

只zhǐ是shì我wǒ、朱zhū颜yán非fēi故gù。

旧jiù情qíng如rú梦mèng,闲xián愁chóu似shì海hǎi,闷mèn搯tāo花huā须xū细xì数shù。

东风里,绛桃树。

蓦记得、年时见汝。

红芳正好,浓香乍饱,俊眼相看如许。

如今花放长洲路。

只是我、朱颜非故。

旧情如梦,闲愁似海,闷搯花须细数。

東風裏,絳桃樹。

驀記得、年時見汝。

紅芳正好,濃香乍飽,俊眼相看如許。

如今花放長洲路。

只是我、朱顏非故。

舊情如夢,閒愁似海,悶搯花須細數。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风吹拂中,红桃树盛开。猛然想起,当年曾见你。花开正艳,香气浓郁,你那俊美的眼神如此迷人。如今花开在长洲路上。只是我,容颜已非往日。旧情如梦,闲愁如海,闷闷地数着花蕊。東風吹拂中,紅桃樹盛開。猛然想起,當年曾見你。花開正豔,香氣濃郁,你那俊美的眼神如此迷人。如今花開在長洲路上。只是我,容顏已非往日。舊情如夢,閒愁如海,悶悶地數着花蕊。

注释

1. 绛桃:指红色的桃花。2. 朱颜:指年轻时的容颜。1. 絳桃:指紅色的桃花。2. 朱顏:指年輕時的容顏。

赏析

此诗以春夜赏花为背景,抒发了诗人对往昔美好时光的怀念和对岁月流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如东风、红桃、花放等,营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围。诗人通过对朱颜非故的描写,表达了对时光流逝的无奈和对美好过去的怀念。此詩以春夜賞花爲背景,抒發了詩人對往昔美好時光的懷念和對歲月流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如東風、紅桃、花放等,營造出一種溫馨而又略帶憂傷的氛圍。詩人通過對朱顏非故的描寫,表達了對時光流逝的無奈和對美好過去的懷念。

← 返回诗文列表